ลูกยูเอสซิติเซ่น ขอให้พ่อแม่
เอกสารแปลที่ส่งไป USCIS จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศหรือไม่
แพรวา -0
เอกสารที่ส่ง USCIS จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศหรือไม่
อ่านจากบางที่ บอกว่าไม่จำเป็น
อ่านจากบางที่ บอกว่าต้องรับรอง
อ่านจาก USCIS ตามนี้ค่ะ
http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing
คำแนะนำจากUSCIS ระเบียบสำคัญคือ เอกสารแปล ต้องมีผู้มีแปลรับรองการแปล
ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ
สรุป
ในเอกสารที่ส่งไป USCIS จะทำแบบ ที่บอกว่าไม่จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ ก็ได้ หรือ จะทำตามที่บอกว่าเอาไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศก็ได้ค่ะ
ที่สำคัญคือมีผู้แปลรับรองการแปล
ถ้าอยากให้ดูน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นก็เอาไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ ค่ารับรองสำเนาและเอกสารแปล ชุดละ 400
ถ้าจะใช้ในการส่งไป USCIS อย่างเดียว ไม่ได้เอาไปใช้กับเรื่องอื่น เอกสารแปลที่ส่ง USCIS รับรองเองได้ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ (เอกสารที่ส่ง USCIS ส่งเอกสารสำเนา)
รับรองสั้นๆแบบนี้ก็ได้วีซ่าได้เช่นกัน (ถ้าไม่ติดปัญหาเรื่องเอกสารตัวอื่น หรือสาเหตุอื่น )
เอกสารสำเนาที่ส่ง USCIS ต้องรับรองหรือไม่
ไม่ต้องรับรองค่ะ
ส่งแบบถ่ายสำเนาธรรมดาได้เลย
เอกสารที่ส่ง USCIS ส่งเอกสารสำเนา ถ้าหาก USCIS ต้องการเอกสารตัวจริงตัวไหนจะแจ้งมาเป็นรายๆไปค่ะ
ต้องการขอวีซ่าถาวร / ใบเขียว ให้คนในครอบครัว เริ่มต้นอย่างไร http://www.mygreencardus.com/how-to-apply-green-card/
ในขั้นตอนการสมัครวีซ่ารเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นพลเมืองถาวร ผู้สมัครวีซ่าถาวรทุกท่านต้องผ่านการตรวจสุขภาพ
รายชื่อแพทย์ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ เป็นแพทย์ที่ทางสถานทูตอนุมัติให้ทำการตรวจสุชภาพให้แก่ผู้สมัครวีซ่าทุกท่าน
ค่าธรรมเนียมด้านล่างยังไม่รวมค่าฉีดวัคซีน ค่าใช้จ่ายอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา แล้วแต่รพ.จะแจ้งเราในวันที่เราไปใช้บริการ ข้อมูลตัวเลขในนี้ให้ข้อมูลไว้เพื่อเตรียมการเงินในกระเป๋าในการไปตรวจสุขภาพ
หากฉีดวัคซีนด้วยเตรียมค่าใช้จ่ายเพิ่มอีกประมาณ 4,000 บาท
กรุงเทพ
เชียงใหม่
ปัจจุบันมีการคัดกรอกโรคเพิ่ม ค่าธรรมเนียมการตรวจ เพิ่มขึ้น ข้อมูล August 10, 2017
เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย ท่านสามารถไปฉีดวัคซีน ที่สถานพยาบาลทั่วไปที่มีวัคซีนตามที่สถานทูตระบุ แล้วขอใบรับรองการฉีด
นำไปแสดงวันตรวจสุขภาพร่างกาย ณ รพ.ที่สถานทูตแจ้ง
สามารถไปฉีดวัคซีนก่อนไปตรวจสุขภาพได้
ใบรับรองการฉีดวัคซีนจากการฉีดวัคซีนที่ฉีดจากโรงพยาบาลทั่วไปก่อนไปตรวจสุขภาพ รับรองในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้
ผลตรวจสุขภาพมีวันหมดอายุ
โดยทั่วไปผลตรวจสุขภาพมีอายุ 6 เดือน ( นับไปจนถึงวันเดินทางเข้าอเมริกา )
ไม่ควรรีบไปตรวจสุขภาพไว้หากท่านยังไม่ทราบว่าเคสของท่านเรียบร้อยได้วันสัมภาษณ์แล้วแน่นอน
ในวันที่ไปตรวจสุขภาพ จนท.รพ.จะถามว่าทำวีซ่าอะไร ระบุประเภทวีซ่าที่ทำ เช่น Immigration visa ประเภท IR2 , IR5
อ่านคำแนะนำเพิ่มจากสถานทูตโดยตรง คลิกหัวข้อ Packet4 http://bangkok.usembassy.gov/immigrant_visas/packets.html
คำแนะนำจากคุณเมย์ เตรียมเอกสารไปตรวจสุขภาพ คำถามที่พบบ่อยเรื่องตรวจสุขภาพ http://mayparichard.blogspot.com/2015/05/update-2015.html
เตรียมเอกสาร packet3 K1 http://www.mygreencardus.com/packet3-k1/
เตรียมเอกสารสัมภาษณ์ K1 http://www.mygreencardus.com/checklist-prepare-interview-k1-bkk/
เตรียมเอกสารสัมภาษณ์วีซ่าถาวร อเมริกา http://www.mygreencardus.com/prepare-interview-cr1/
เตรียมเอกสารสัมภาษณ์วีซ่าถาวร อเมริกา 2 http://www.mygreencardus.com/interview-document-thai/
...
ต้องการขอวีซ่าถารให้คนในครอบครัว ( พ่อแม่ พี่น้อง คู่สมรส ลูก )
ขั้นตอนแรก ขั้นตอน USCIS
กรอกแบบฟอร์ม รวบรวมเอกสารสนับสนุน ส่งไป USCIS พร้อมค่าธรรมเนียม
เอกสารสนับสนุนมีอะไรบ้าง ค่าธรรมเนียม ส่งไปที่ไหน อ่านรายละเอียด ใน I-130 Instruction https://www.uscis.gov/i-130
หลังจาก USCISรับเคส จะส่งเอกสารตอบรับเคสมาทางจดมาย
หลังจากนั้นรอ เคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS
เวลาที่รอขั้นตอนนี้ เคสส่วนใหญ่ รอประมาณ 6 เดือน ( อาจเร็วหรือนานกว่านี้ )
หลังจาก เคสอนุมัติ ในขั้นตอน USCIS , USCIS จะส่งเคสไปหน่วยงานที่ดำเนินงานขั้นตอนต่อไป คือNVC
ขั้นตอน เคสส่งจาก USCIS ไป NVC ใช้เวลาประมาณ 30 วัน ( อาจเร็วหรือช้ากว่านี้ )
เคสที่อยู่ในกลุ่มต้องรอคิวโควต้า รอคิวต่อที่ NVC รอไปเรื่อยๆ...
ขั้นตอนเดียวกับการขอวีซ่าถาวรคู่สมรส หรือ ขอวีซ่าถาวรให้ลูก ดูตัวอย่างตามกันได้
อเมริกันซิติเซ่นเท่านั้นที่ขอวีซ่าถาวร ใบเขียวให้พ่อแม่ได้
ผู้ถือใบเขียวยื่นเรื่องขอวีซ่าถาวรหรือใบเขียวให้พ่อแม่ไม่ได้ ต้องรอเป็นอเมริกันซิติเซ่นถึงจะยื่นเรื่องได้
ขั้นตอน
1.ยื่นเอกสารขั้นตอนแรกไปUSCS ด้วยแบบฟอร์ม I-130
พร้อมเอกสารประกอบ ค่าธรรมเนียม 420$2.USCIS ส่งเคสต่อไปNVC
3. NVC ออกเคสนัมเบอร์ BNK********
และติดต่อผู้ยื่นวีซ่าให้คือเราซึ่งเป็นลูกที่อยู่อเมริกา ให้ดำเนินการขั้นตอน NVC
4. ดำเนินการขั้นตอน NVC ................
5. เคสเรียบร้อยที่NVC ไดัรับวันนัดสัมภาษณ์
6. พ่อ/แม่ตรวจร่างกาย ไปสัมภาษณ์ ตามนัด
7.ได้วีซ่าจ่ายค่าธรรมเนียมสุดท้ายก่อนเดินทาง
8. มาถึงอเมริกา ใบเขียวจะถูกผลิตส่งมาที่อยู่ในอเมริกา
รวมระยะเวลาประมาณ 1ปี
ดูตัวอย่างจากขั้นตอนวีซ่าถาวรจากการแต่งงานได้ทุกขั้นตอน
เอกสารขั้นตอนแรก http://www.mygreencardus.com/greencard-parent/
ก่อนส่งเอกสารกรุณาตรวจสอบข้อมูลจาก USCIS โดยตรง https://www.uscis.gov/family/family-us-citizens/parents/bringing-parents-live-united-states-permanent-residents
ถ้าเราผู้ยื่นเรื่องอยู่ไทย 6 เดือนขึ้นไป สามารถยื่นเรื่องขอวีซ่าถาวรให้พ่อ/แม่ ผ่านสถานทูตอเมริกาในไทยได้เลย หาข้อมูลได้จาก ยื่นเอกสารขอวีซ่าถาวรแบบ DCF
ถ้าเอกสารครบ ใช้เวลาประมาณ 3-4 เดือน ได้วีซ่า
http://www.mygreencardus.com/direct-consulate-filing/
ขั้นตอน NVC ทำอะไรบ้าง http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
วิธีการจ่ายค่าธรรมเนียม NVC http://www.mygreencardus.com/nvc-online-payment/
ข้อมูลจาก US Department of State : Bureau of Consular Affairs https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process.html
เอกสารขั้นตอนแรกวีซ่าถาวร จากการแต่งงาน http://www.mygreencardus.com/document_cr1_firststep/
Bringing...
ขอวีซ่าถาวรให้แม่
เมื่อมาถึงขั้นตอน NVC จะต้องเอกสารชุดผู้สมัครวีซ่าทางไทยไป NVC จัดส่ง NVC ตามนี้ เอกสารภาษาไทย ไม่ต้องแปล ใช้ดินสอเขียนมุมกระดาษว่าคือเอกสารอะไร
คำแนะนำเรื่องเอกสารจาก NVC http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/immigrant-process/documents/submit/documents-to-submit-to-nvc.html
คำแนะนำเอกสารในขั้นตอน NVC http://www.mygreencardus.com/nvc-document/
: Your petitioner must present evidence that neither the principal applicant nor any dependent applicants (if applicable) will become a public charge in the United States. The petitioner’s income must meet 125% of the Poverty Guidelines. ( I-864p) https://www.uscis.gov/i-864p
Detailedinformation about the different forms required for the different types of visa applicants is available at
http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
Immediate relative (CR/IR) and family preference...
Timeline ขอวีซ่าถาวรให้พ่อ/แม่ IR5 visa ค่าธรรมเนียม
พ่อ/แม่อยู่ไทย ลูกอเมริกันซิติเซ่น ยื่นขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่
สัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกาที่ไทย
ขั้นตอน USCIS http://www.mygreencardus.com/greencard-parent/
07/06/2015 ส่งเอกสาร ชุด I-130 และค่าธรรมเนียมไป USCIS https://www.uscis.gov/i-130
07/11/2015 ได้รับเอกสารตอบรับ Receipt Notice ทางจดหมาย
12/17/2015 ได้รับเอกสารเคสอนุมัติทางจดหมาย http://www.mygreencardus.com/after-noa2-next-step-nvc/
12/24/2016 ขอหนังสือรับรองความประพฤติ http://www.mygreencardus.com/policecertificate/
ขั้นตอน NVC http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
01/26/2016 รับใบรับรองความประพฤติ ทางจดหมาย
01/27/2016 ได้รับการติดต่อจากNVC ทางEmail แจ้ง case number + หมายเลข IIN และใบแจ้งให้จ่าย AOS Fee $120 http://www.mygreencardus.com/nvc-online-payment/
01/28/2016 แจ้งข้อมูล Choice of Agent DS261 online
01/30/2016 จ่าย AOS Fee $120 online
02/03/2016 สถานะจ่าย AOS Fee $120 เปลี่ยนเป็น PAID สั่งพิมพ์...
คุณ Catta Leeya โพส ถามว่าจะยืนขอกรีนการ์ดให้พ่อหรือแม่ดีไหม เพราะเป็นอเมริกันซิติเซ่นนานแล้ว อยากให้พ่อและแม่มาอยู่ด้วยกันที่อเมริกา ซัก 1-2 ปี กลัวว่าเรื่องจะช้าถ้ายื่นขอกรีนการ์ด ถ้าวีซ่าท่องเที่ยวก็จะไวแต่ก็ต้องมายื่นกรีนการ์ดทีหลัง คุณ Noon Masomboon ได้ มาแชร์ข้อมูลว่า ได้ยื่นเรื่องให้คุณแม่ที่ USCIS ตึกสินธร ในไทยได้โดยตรง เรื่องไม่ต้องส่งผ่านมา NVC ที่อเมริกา เสร็จสิ้นภายใน 3 เดือน
การยื่นเรื่องโดยตรงที่ไทยแบบนี้เรียกว่า Direct Consulate Filing (DCF) - Family Based Green Card
ข้อมูลภาษาอังกฤษ: http://www.immihelp.com/greencard/familybasedimmigration/direct-consular-filing.html
สรุป ข้อมูลได้ว่า สามารถทำได้ แต่มีเงื่อนไข บุคคลสัญชาติอเมริกันมีถิ่นพำนักอยู่ในประเทศไทย จะต้องอยู่อย่างน้อย 6 เดือน และไม่ละทิ้งถิ่นฐานในอเมริกา คือมีหลักฐานยืนยันชัดเจน เช่น สัญญาเช่าบ้าน เช่าอพาร์ทเม้น บัญชีธนาคาร เอกสารที่ผูกพันธ์ในอเมริกา
ข้อมูลภาษาไทย : http://www.ustraveldocs.com/th_th/th-iv-visaapplyinfo.asp
โดยติดต่อยื่นเอกสารได้ที่
สำนัก งาน USCIS ตั้งอยู่ในตึกสินธร อาคาร 2 ชั้น...
ไปติดต่อหน่วยงานที่ออกใบเกิดเรา / หน่วยงานตามทะเบียนบ้าน
1. กรณีมีต้นขั้ว อยู่ที่หน่วยงานที่ออกใบเกิด ไปขอคัดลอกสำเนาใบเกิดจากหน่วยงานที่ออกเอกสารใบเกิด
ใบเกิดที่จะนำมาใช้แทนใบเกิดตัวจริงกับขั้นตอนimmigration อเมริกาได้ ต้องเป็นสำเนาที่คัดลอกจากหน่วยงานที่ออกเอกสารได้โดยตรง
มีลายเซ็นจนท.รับรอง
มี ประทับตรายางหน่วยงาน
2. ถ้าทางหน่วยงานนั้นไม่มีเอกสารต้นฉบับที่จะคัดลอกให้
ไม่มีหลักฐานใบเกิดเลย ต้นฉบับสูญหาย ชำรุด ถูกทำลาย หรือสาเหตุใดก็ตาม ที่จนท.ไม่สมารถคัดลอกใบเกิดให้ใหม่ได้
ขอเอกสารแทนใบเกิด ได้แก่ หนังสือรับรองการเกิด หรือหนังสือรับรองสถานที่เกิดมาใช้แทนใบเกิดตัวจริง
ตัวอย่างเอกสารรับรองการเกิดที่ใช้ในการขอวีซ่าถาวรอเมริกาแทนใบเกิดตัวจริงได้
การขอหนังสือรับรองใบเกิด
เจ้าตัวผู้ต้องการขอใบรับรองการเกิด
พยาน คนรู้จักใกล้ชิด อายุมากกว่าที่จะสามารถเป็นพยานยืนยันการเกิดเราได้
รูปถ่าย 2นิ้ว 2ใบ
เอกสารประจำตัวที่เกี่ยวข้อง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ใบหย่า ใบสมรส
กรณีไปดำเนินการด้วยตัวเองไม่ได้ ใช้ใบมอบอำนาจ (นำบัตรประชาชนผู้ที่ต้องการขอใบรับรองการเกิดผู้มอบอำนาจไปด้วย)
http://www.mygreencardus.com/how-to-apply-green-card/
http://www.mygreencardus.com/prepare-interview-greencard-thai/
http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
http://www.mygreencardus.com/translate-document-thai-english-sample/
http://www.mygreencardus.com/photo-us-visa/
การยื่นขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่
ทำได้กรณีลูกเป็นอเมริกันซิติเซ่นเท่านั้น
ถือใบเขียวจะยังขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่ไม่ได้ ต้องรอสอบได้เป็นอเมริกันซิติเซ่นก่อน
ขั้นตอนการยื่นวีซ่าถาวรให้พ่อแม่ เหมือนขั้นตอนวีซ่าถาวรแต่งงาน วีซ่าถาวรพ่อแม่ขอให้ลูก ดูตัวอย่างขั้นตอนและเอกสารด้วยกันได้
(มีรายละเอียดเอกสารที่ต้องใช้ประกอบอยู่ในคำแนะนำ I-130 หรือไม่อยากอ่านภาษาอังกฤษ หากเคยมีประสบการณ์วีซ่าแต่งงาน ก็คัดลอกเอกสารของวีซ่าถาวรจากการแต่งงาน หรือวีซ่าถาวร พ่อแม่ขอให้ลูกได้เลย แต่ไม่ต้องใช้ G-325A )
Green Card for a Family Member of a U.S. Citizen
http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-family-member-us-citizen
ขั้นตอนขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่
ขั้นตอนแรกส่ง I-130 และเอกสารที่บอกในคำแนะนำ I-130 http://www.uscis.gov/i-130
ขั้นตอน แบ่งเป็น 3 ขั้นตอน ที่ 3 หน่วยงานหลัก
เหมือนวีซ่าถาวรทั่วไป
ยื่นเอกสารขั้นตอนแรกไป USCIS
USCIS ส่งเคสไป NVC
รอสัมภาษณ์ที่ไทย
มาถึงอเมริกาได้กรีนการ์ดเลย ไม่ต้องยื่นเอกสารเพิ่ม
ขั้นตอนที่ 1 USCIS
1. ส่งเอกสารในชุด I-130 จ่ายเงินค่าธรรมเนียมไป USCIS จะได้รับใบตอบรับ เรียกสั้นๆ ว่า NOA1
2. หลังจากนั้นรอ case approve จะได้ใบตอบรับ NOA2
3. เมื่อ case approve USCIS จะส่งเคสไป NVC
ขั้นตอนที่...
WEATHER
New York
clear sky
79.2
°
F
82.1
°
76.2
°
85 %
1.1mph
3 %
Fri
87
°
Sat
88
°
Sun
94
°
Mon
91
°
Tue
90
°




















