Green Card

การยื่นขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่  ทำได้กรณีลูกเป็นอเมริกันซิติเซ่นเท่านั้น ถือใบเขียวจะยังขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่ไม่ได้ ต้องรอสอบได้เป็นอเมริกันซิติเซ่นก่อน ขั้นตอนการยื่นวีซ่าถาวรให้พ่อแม่  เหมือนขั้นตอนวีซ่าถาวรแต่งงาน วีซ่าถาวรพ่อแม่ขอให้ลูก ดูตัวอย่างขั้นตอนและเอกสารด้วยกันได้ (มีรายละเอียดเอกสารที่ต้องใช้ประกอบอยู่ในคำแนะนำ I-130  หรือไม่อยากอ่านภาษาอังกฤษ  หากเคยมีประสบการณ์วีซ่าแต่งงาน ก็คัดลอกเอกสารของวีซ่าถาวรจากการแต่งงาน หรือวีซ่าถาวร พ่อแม่ขอให้ลูกได้เลย แต่ไม่ต้องใช้ G-325A ) Green Card for a Family Member of a U.S. Citizen http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-family-member-us-citizen ขั้นตอนขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่ ขั้นตอนแรกส่ง I-130 และเอกสารที่บอกในคำแนะนำ I-130  http://www.uscis.gov/i-130 ขั้นตอน แบ่งเป็น 3 ขั้นตอน ที่ 3 หน่วยงานหลัก   เหมือนวีซ่าถาวรทั่วไป ยื่นเอกสารขั้นตอนแรกไป USCIS USCIS ส่งเคสไป  NVC รอสัมภาษณ์ที่ไทย มาถึงอเมริกาได้กรีนการ์ดเลย ไม่ต้องยื่นเอกสารเพิ่ม ขั้นตอนที่ 1 USCIS 1. ส่งเอกสารในชุด I-130 จ่ายเงินค่าธรรมเนียมไป USCIS จะได้รับใบตอบรับ เรียกสั้นๆ ว่า NOA1 2. หลังจากนั้นรอ case approve  จะได้ใบตอบรับ NOA2 3. เมื่อ case approve USCIS จะส่งเคสไป NVC ขั้นตอนที่...

วีซ่าถาวรคู่สมรส อเมริกา (หรือเรียกง่ายๆว่า วีซ่าแต่งงาน) ขั้นตอนแรก กรณีไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่เคยแต่งงานมาก่อนครั้งนี้ เอกสารที่ต้องแปลเพื่อส่งในขั้นตอนแรกตามคำแนะนำI-130 จาก USCIS มีเอกสารอย่างเดียวที่ต้องแปลคือ ใบสำคัญการสมรส (ลายดอกกุหลาบ ) ถ้าจดทะเบียนที่อเมริกาเอกสารเป็นภาษาอังกฤษแล้ว และไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่ต้องแปลเอกสารเพื่อใช้ในขั้นตอนแรกเลย บางคนอาจส่งมากกว่านี้เพื่อความสบายใจ แต่ไม่จำเป็น ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องส่งได้ใน คำแนะนำ I-130 แบบฟอร์มที่ใช้ในขั้นตอนแรกวีซ่าถาวรอเมริกา http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf ตัวอย่างเอกสารแปล ดูได้จาก กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ http://www.consular.go.th/main/th/form/1421 ตัวอย่างเอกสารแปลที่ใช้ในวีซ่าแต่งงาน ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่1  คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่2 คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างชื่อจังหวัด อำเภอในภาษาอังกฤษ คลิก   translate-province คำแปลปีเกิด  (ปีนักษัตร) คลิก translate-zodiac เอกสารที่ต้องแปลสำหรับวีซ่าถาวร พ่อ/แม่ ยื่นเอกสารขอวีซ่าถาวรให้ลูก ใบเกิดลูก ที่ระบุชื่อเราเป็นพ่อ/แม่ ใบเปลี่ยนชื่อ กรณีชื่อไม่ตรงกับเอกสารที่ส่ง และไม่ตรงกับชื่อปัจจุบันที่กรอกในแบบฟอร์ม เช่น ใบสมรสปัจจุบันกรณีแม่เปลี่ยนนามสกุลจากการแต่งงานใหม่ ใบหย่า ใบสมรสกับแม่  กรณีผู้ยื่นเป็นพ่อ ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องใช้ ได้ในนี้...

ต้องการขอวีซ่าถารให้คนในครอบครัว  ( พ่อแม่ พี่น้อง คู่สมรส ลูก ) ขั้นตอนแรก ขั้นตอน USCIS กรอกแบบฟอร์ม รวบรวมเอกสารสนับสนุน ส่งไป USCIS  พร้อมค่าธรรมเนียม เอกสารสนับสนุนมีอะไรบ้าง  ค่าธรรมเนียม ส่งไปที่ไหน อ่านรายละเอียด ใน I-130 Instruction https://www.uscis.gov/i-130 หลังจาก USCISรับเคส จะส่งเอกสารตอบรับเคสมาทางจดมาย หลังจากนั้นรอ เคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS เวลาที่รอขั้นตอนนี้ เคสส่วนใหญ่ รอประมาณ  6 เดือน ( อาจเร็วหรือนานกว่านี้ ) หลังจาก เคสอนุมัติ ในขั้นตอน USCIS , USCIS จะส่งเคสไปหน่วยงานที่ดำเนินงานขั้นตอนต่อไป  คือNVC ขั้นตอน เคสส่งจาก USCIS ไป NVC ใช้เวลาประมาณ 30 วัน  ( อาจเร็วหรือช้ากว่านี้  ) เคสที่อยู่ในกลุ่มต้องรอคิวโควต้า รอคิวต่อที่ NVC  รอไปเรื่อยๆ...

* วันที่ 23  ธันวาคม 2016 เป็นต้นไป ใช้ค่าธรรมเนียมระเบียบใหม่ https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-announces-final-rule-adjusting-immigration-benefit-application-and-petition-fees ค่าธรรมเนียมแบบฟอร์ม สมัครอเมริกันซิติเซ่น ขึ้นราคา เพิ่มขึ้น  45$ ตรวจสอบค่าธรรมเนียมใหม่ https://www.uscis.gov/forms/our-fees แบบฟอร์ม N-400  https://www.uscis.gov/n-400   คำแนะนำทั่วไป ในการกรอกใบสมัคร อเมริกันซิติเซ่น : แบบฟอร์ม N-400 เข้าไป download จาก uscis.gov เท่านั้น  ก่อน download ดู url ให้ดี  ตอนพิมพ์หาใน google  จะมี web ต่างๆ ขึ้นมามากมาย บาง web ชื่อดูเผินๆ เหมือนเป็นของรัฐบาล ก่อนกรอกแบบฟอร์ม ตรวจสอบอีกครั้ง แบบฟอร์มนั้น มาจาก url uscis.gov หรือไม่ พึงระวังว่า หากมีการถามหมายเลขบัตรเครดิต แสดงว่า web นั้นมีการเก็บเงินค่าแบบฟอร์ม download แบบฟอร์ม   จาก USCIS   ฟรี!!!!!    ถ้ามีข้อความว่าต้องกรอกหมายเลขบัตรเครดิตก่อนทำการ download และไม่อยากเสียเงินอย่าทำรายการต่อ...

NVC Document ขั้นตอน NVC ต้องส่งเอกสาร 2 ชุด ไปNVC 1. เอกสารชุด ผู้ยื่นขอเรื่องทางอเมริกา ( petitioner / sponsor ) 2. เอกสารชุดผู้สมัครวีซ่าทางไทย ( petition applicant / beneficiary ) เอกสารชุด sponsor ได้แก่ เอกสาร รับรองรายได้ คำแนะนำจาก NVC  http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/immigrant-process/documents/support/i-864-frequently-asked-questions.html แบบฟอร์ม Affidavit of Support I-864  http://www.uscis.gov/i-864 I-864EZ http://www.uscis.gov/i-864ez I-864A http://www.uscis.gov/i-864a I-864P http://www.uscis.gov/i-864p   ตรวจสอบเกณฑ์รายได้ เอกสารผู้สมัครวีซ่าทางไทย ได้แก่ เอกสาร ใบเกิด ใบสมรส ใบรับรองความประพฤติ รูปถ่ายวีซ่าอเมริกา 2 x 2 นิ้ว  http://www.mygreencardus.com/photo-us-visa/ คำแนะนำจาก NVC เอกสารที่ต้องส่ง NVC   http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/immigrant-process/documents/Supporting_documents.html ส่งเอกสารทั้ง ชุด 2 นี้ไป NVC ทางไปรษณีย์ ควรลงทะเบียนเอกสารเพื่อสามารถตรวจสอบได้ว่าไปถึงปลายทางหรือไม่ จะส่งเอกสารได้หลังจาก จ่ายเงิน ในขั้นตอน NVC...