ขั้นตอน : เอกสาร ผู้ถือใบเขียวขอวีซ่าถาวร / ใบเขียว ให้ ลูก
สามารถขอให้ ลูกโสดเท่านั้น
ผู้ถือใบเขียวไม่สามารถขอวีซ่าถาวร ใบเขียว ให้ ลูกที่แต่งงานจดทะเบียนสมรสแล้ว
ขั้นตอนที่ 1. USCIS
1.จ่ายเงินค่าธรรมเนียม$420 $ 535 และส่งเอกสารในชุด I-130 ไป USCIS
2.ได้ใบตอบรับ (NOA1)
3.รอเคสอนุมัติ ในขั้นตอนแรกที่ USCIS หรือได้ NOA2
4.USCIS ส่งเคสไป NVC
หลังได้ NOA2 หรือเคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS รอคิว Bulletin ไปเรื่อยๆ
เมื่อคิวใกล้มาถึงเคสเรา NVC จะติดต่อไปยังผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกา
ขั้นตอนที่ 2. NVC
5.NVC แจ้ง NVC Case number มาที่เรา ขึ้นต้นด้วย BNK
6....
ขั้นตอนที่1. USCIS
1.ส่งเอกสารในชุด I-130 พร้อมค่าธรรมเนียม ไป USCIS
2.ได้ใบตอบรับเคส
3.รอเคสอนุมัติ
ขั้นตอนที่2. NVC
4. NVC แจ้ง NVC Case number
5. แจ้งข้อมูล Choice of agent หลังจากมีการติดต่อจาก NVC
6. จ่ายเงินค่าธรรมเนียม NVC หลังจากมีการติดต่อจาก NVC
7.ส่งเอกสารไป NVC
8. ทำรายการกรอกข้อมูล DS-260
9 .รอจนท.ตรวจสอบเอกสารในขั้นตอน NVC
10. เอกสารเรียบร้อย Case complete ที่ NVC
11. รอไปเรื่อยๆ จนกว่าคิว Bulletin มาถึง (กรณีเคสในกลุ่มที่รอคิวโควต้า )
12.เคสจะถูกเอาไปจัดลงตารางวันนัดสัมภาษณ์เมื่อคิวBulletin มาถึง
เคสกลุ่มที่ไม่ต้องรอคิวโควต้าวีซ่า หลังจากรียบร้อยที่ขั้นตอน NVC รอวันนัดสัมภาษณ์เลย
เคสในกลุ่มที่ต้องรอคิวโควต้า จะได้รับการติดต่อดำเนินการในขั้นตอนNVC เมื่อคิวBulletin ใกล้มาถึงเคสตัวเอง
ขั้นตอนที่3. US Embassy BKK
13. ได้รับแจ้งวันสัมภาษณ์
14. เข้าไปลงทะเบียนที่อยู่ในระบบ on line สำหรับการส่งเอกสารวีซ่า
15. ตรวจร่างกายจาก โรงพยาบาลที่มีกำหนดไว้ในข้อมูลจากสถานทูต...
ไปติดต่อหน่วยงานที่ออกใบเกิดเรา / หน่วยงานตามทะเบียนบ้าน
1. กรณีมีต้นขั้ว อยู่ที่หน่วยงานที่ออกใบเกิด ไปขอคัดลอกสำเนาใบเกิดจากหน่วยงานที่ออกเอกสารใบเกิด
ใบเกิดที่จะนำมาใช้แทนใบเกิดตัวจริงกับขั้นตอนimmigration อเมริกาได้ ต้องเป็นสำเนาที่คัดลอกจากหน่วยงานที่ออกเอกสารได้โดยตรง
มีลายเซ็นจนท.รับรอง
มี ประทับตรายางหน่วยงาน
2. ถ้าทางหน่วยงานนั้นไม่มีเอกสารต้นฉบับที่จะคัดลอกให้
ไม่มีหลักฐานใบเกิดเลย ต้นฉบับสูญหาย ชำรุด ถูกทำลาย หรือสาเหตุใดก็ตาม ที่จนท.ไม่สมารถคัดลอกใบเกิดให้ใหม่ได้
ขอเอกสารแทนใบเกิด ได้แก่ หนังสือรับรองการเกิด หรือหนังสือรับรองสถานที่เกิดมาใช้แทนใบเกิดตัวจริง
ตัวอย่างเอกสารรับรองการเกิดที่ใช้ในการขอวีซ่าถาวรอเมริกาแทนใบเกิดตัวจริงได้
การขอหนังสือรับรองใบเกิด
เจ้าตัวผู้ต้องการขอใบรับรองการเกิด
พยาน คนรู้จักใกล้ชิด อายุมากกว่าที่จะสามารถเป็นพยานยืนยันการเกิดเราได้
รูปถ่าย 2นิ้ว 2ใบ
เอกสารประจำตัวที่เกี่ยวข้อง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ใบหย่า ใบสมรส
กรณีไปดำเนินการด้วยตัวเองไม่ได้ ใช้ใบมอบอำนาจ (นำบัตรประชาชนผู้ที่ต้องการขอใบรับรองการเกิดผู้มอบอำนาจไปด้วย)
http://www.mygreencardus.com/how-to-apply-green-card/
http://www.mygreencardus.com/prepare-interview-greencard-thai/
http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
http://www.mygreencardus.com/translate-document-thai-english-sample/
http://www.mygreencardus.com/photo-us-visa/
ขั้นตอน NVC
➡กรอก ข้อมูล Choice of Agent ใส่ชื่อผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกาเป็นตัวแทน
➡ จ่าย AOS Fee , จ่าย IV Fee เมื่อได้รับการติดต่อ
➡ รวบรวมเอกสาร คือเอกสารsupport การเงิน sponsor , รวมรวมเอกสารลูกใบเกิด ใบตำรวจ(ถ้า
ลูกอายุ16)และอื่นๆ
➡เมื่อได้บาร์โค้ดจากการจ่ายเงิน ทั้ง 2 fee ส่งเอกสารทั้งหมดพร้อมบาร์โค้ดไปNVC
➡กรอก DS-260 online (ในระบบเดียวกับที่จ่ายเงิน )
*** เอกสารส่งNVC scan มาจากไทยทาง Email ให้ทางอเมริกาได้เพื่อประหยัดค่าส่งเอกสารและไม่ต้องกังวลเอกสารตัวจริงหาย เพราะปัจจุบันเอกสารที่ส่งNVC ส่งเอกสารสำเนา ไม่ค้องส่งตัวจริง เอกสารภาษาไทยไม่ต้องแปล เขียนมุมบนขวามือว่าคือเอกสารอะไรด้วยดินสอ ระบุ case number BNK....
สิ่งที่ลูกตัองทำ เมื่อเข้าขั้นตอนNVC
ถ้าลูกอายุ>16ไปขอใบตำรวจ รวบรวมเอกสารชุดลูก
ส่งเอกสารไปผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกา scanส่งทางEmailได้ เอกสารในขั้นตอนนี้ไม่ต้องแปลถ้าเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ
เอกสารส่งสำเนาธรรมดาได้ รวบรวมไปพร้อมกับเอกสารsponsor
ถ้าส่งแยกจะถูกทวงหามาให้งง เพราะเราอาจส่งไปทั้งสองแล้วแต่NVCพึ่งตรวจแค่ชุดเดียวเลยทวงอีกชุดมา
หลังจากนั้นรอNVCตรวจเอกสาร นัดสัมภาษณ์
อ่านขั้นตอน NVC https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/approved/contact.html
เอกสารที่ส่ง NVC https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/approved/contact.html
ขั้นตอน NVC ภาษาไทย http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
การจ่ายเงินขั้นตอน NVC...
หลังจากได้ NOA2 หรือ เคส approve ในขั้นตอน USCIS
https://youtu.be/hYhQHH6sG5Q
ในเคสวีซ่าถาวรที่ไม่ต้องรอคิวโควต้า Bulletin อายุ > 16 ปี เตรียมเอกสารไปขอใบรับรองความประพฤติ
http://www.mygreencardus.com/policecertificate/
เคสที่ต้องรอคิว รอการติดต่อจาก NVC ในปีที่คิวใกล้มาถึง ยังไม่ต้องไปขอใบรับรองความประพฤติ รอไปขอใบรับรองความประพฤติเมื่อ NVC ติดต่อมา
เคสที่ไม่ต้องรอคิวโควต้า หลังจาก ได้ NOA2 รอประมาณ 1-2 เดือน NVC จะติดต่อมา
การติดต่อจาก NVC
NVC จะติดต่อทั้งทางผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกาและผู้ต้องการวีซ่าทางไทย โดยส่งเอกสารชุดเดียวกัน
ผู้ที่อยู่อเมริกาจะได้รับการติดต่อก่อน
เมื่อเอกสารชุดเดียวกันนี้ไปถึงไทย ผู้สมัครวีซ่าที่ไทยไม่ต้องทำอะไรเพิ่ม เพราะโดยทั่วไปจะดำเนินการหลังจากที่เอกสารนี้มาถึงผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกา
หากไม่ได้เอกสารนี้ที่ไทยด้วยเหตุผลใดก็ตามไม่ต้องสนใจ เพราะเราจะดำเนินการจากเอกสารชุดที่ส่งไปหาผู้สมัครที่อเมริกาอยู่แล้ว
เอกสารชุดแรกที่จะได้รับจาก NVC
เอกสารส่ง NVC ส่งสำเนาทุกอย่าง : สำเนาธรรมดา : เอกสารภาษาไทยไม่ต้องแปล
ข้อความจากหน้าเวป NVC : You must send photocopies of all required civil documents to...
: Your petitioner must present evidence that neither the principal applicant nor any dependent applicants (if applicable) will become a public charge in the United States. The petitioner’s income must meet 125% of the Poverty Guidelines. ( I-864p) https://www.uscis.gov/i-864p
Detailedinformation about the different forms required for the different types of visa applicants is available at
http://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/immigrant-process/documents/Step_4_Collect_Financial_Documents.html
Immediate relative (CR/IR) and family preference...
วีซ่าถาวรทุกเคสที่ดำเนินการผ่าน NVC จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ NVC 2 ครั้ง
หลังจากทำรายการจ่ายเงินในขั้นตอน NVC เรียบร้อยจะได้เอกสารเป็นหลักฐาน 2 อย่าง
Receipt
Document Cover Sheet (ใบนี้คือใบที่เรียกย่อว่าใบบาร์โค้ดที่จะต้องส่งNVC)
สั่งพิมพ์เอกสารข้อ 2 เพื่อมาแนบเอกสารส่ง NVC
การจ่ายค่าธรรมเนียมในขั้นตอนNVC มี 2 ครั้ง
AOS fee 120 $ หลังทำรายการข่ายค่าธรรมเนียมนี้เรียบร้อย สั่งพิมพ์บาร์โค้ดของ AOS fee 120
IV fee 325 $ หลังทำรายการจ่ายค่าธรรมเนียมนี้เรียบร้อย สั่งพิมพ์บาร์โค้ดของ IV fee 325 $
วิธีสั่งพิมพ์เอกสาร Document Cover Sheet ( บาร์โค้ดจากการจ่ายค่าธรรมเนียม)
ที่หน้าจอการจ่ายเงินในระบบออนไลน์ หลังการจ่ายค่าธรรมเนียมเรียบร้อย คลิกที่เมนูด้านล่าง Payment Receipt
หน้าจอ จะแสดง ตามภาพ
คลิก Select ที่ค่าธรรมเนียมที่ต้องการสั่งพิมพ์ (ถ้า สถานะยังไม่ขึ้น PAID อาจยังสั่งพิมพ์ไม่ได้ )
ที่ด้านล่างหน้าจอ จะมีเมนูต่างๆ ตามนี้ เลือกเมนูที่ต้องการ
กด Print...
วีซ่าถาวร ยื่น I-130. แล้วทำอะไร
รอไปเรื่อยๆค่ะ
รอเคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS
ขั้นตอนวีซ่าถาวร มีขั้นตอนหลัก 3 ขั้นตอน ผ่านหน่วยงานหลัก 3 หน่วยงาน คือ
USCIS
NVC
US embassy Bangkok
เมื่อ เคสอนุมัติในขั้นตอนแรกที่ USCIS ยังมีขั้นตอนต่อไปที่ต้องจัดการอีก คือขั้นตอนNVC
ขั้นตอน USCIS
ในเคสทั่วไป ระยะเวลาที่เคสจะอนุมัติในขั้นตอนแรกที่ USCIS ใช้เวลา 4-6เดือน โดยประมาณ
บางศูนย์ เช่น CA เคสอาจอนุมัติในเวลา 1เดือน
หลังจากเคสได้รับการอนุมัติในขั้นตอนแรก เคสจะถูกส่งจาก USCIS ไป NVC
เมื่อเคสเข้าสู่หน่วยงาน NVC
เคสกลุ่มที่ไม่ต้องรอคิวโควต้า ( Immediate relative )จะได้รับการติดต่อจาก NVC ในเวลาประมาณ 1 เดือน หลังจากเคสอนุมติที่ USCIS
เคสที่ต้องรอคิวโควต้าที่เรียกว่า Bulletin ต้องต่อคิวรอคิวBulletin ไปเรื่อยๆ จนกว่าคิวใกล้มาถึงเคสตัวเอง ถึงจะได้รับการติดต่อให้ดำเนินการขั้นตอน NVC การรอคอยขั้นตอนนี้อาจนานถึง 10 ปี ในบางกลุ่มที่รอคิว Bulletin
ขั้นตอน NVC ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมและส่งเอกสารไป NVC
เมื่อเคสเรียบร้อยที่ NVC จะได้รับการติดต่อนัดสัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกาที่ไทย
วันนี้ได้รับคำถามว่า...
พ่อแม่ถือกรีนการ์ด ขอให้ลูก
เอกสารแปลที่ส่งไป USCIS จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศหรือไม่
แพรวา -
เอกสารที่ส่ง USCIS จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศหรือไม่
อ่านจากบางที่ บอกว่าไม่จำเป็น
อ่านจากบางที่ บอกว่าต้องรับรอง
อ่านจาก USCIS ตามนี้ค่ะ
http://www.uscis.gov/forms/forms-and-fees/general-tips-assembling-applications-mailing
คำแนะนำจากUSCIS ระเบียบสำคัญคือ เอกสารแปล ต้องมีผู้มีแปลรับรองการแปล
ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ
สรุป
ในเอกสารที่ส่งไป USCIS จะทำแบบ ที่บอกว่าไม่จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ ก็ได้ หรือ จะทำตามที่บอกว่าเอาไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศก็ได้ค่ะ
ที่สำคัญคือมีผู้แปลรับรองการแปล
ถ้าอยากให้ดูน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นก็เอาไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ ค่ารับรองสำเนาและเอกสารแปล ชุดละ 400
ถ้าจะใช้ในการส่งไป USCIS อย่างเดียว ไม่ได้เอาไปใช้กับเรื่องอื่น เอกสารแปลที่ส่ง USCIS รับรองเองได้ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ (เอกสารที่ส่ง USCIS ส่งเอกสารสำเนา)
รับรองสั้นๆแบบนี้ก็ได้วีซ่าได้เช่นกัน (ถ้าไม่ติดปัญหาเรื่องเอกสารตัวอื่น หรือสาเหตุอื่น )
เอกสารสำเนาที่ส่ง USCIS ต้องรับรองหรือไม่
ไม่ต้องรับรองค่ะ
ส่งแบบถ่ายสำเนาธรรมดาได้เลย
เอกสารที่ส่ง USCIS ส่งเอกสารสำเนา ถ้าหาก USCIS ต้องการเอกสารตัวจริงตัวไหนจะแจ้งมาเป็นรายๆไปค่ะ
ต้องการขอวีซ่าถาวร / ใบเขียว ให้คนในครอบครัว เริ่มต้นอย่างไร http://www.mygreencardus.com/how-to-apply-green-card/
หลายๆคนอยากขอใบเขียวให้คนในครอบครัว
แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร
วันนี้จะมาเล่าว่าเริ่มต้นที่อะไรแบบข้อมูลคร่าวๆที่ควรทราบในการเริ่มต้นที่จะยื่นเอกสารวีซ่าถาวรครอบครัวทั่วๆไปนะคะ
1.หาข้อมูลก่อนว่า เราจะทำวีซ่าถาวรในกลุ่มไหน โดยพิจารณาจาก
เราคือผู้ยื่นเรื่อง มีใบเขียว หรือเป็นอเมริกันซิติเซ่น http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family
ผู้ที่ต้องการวีซ่า อายุ > หรือ < 21 ปี แต่งงานมีครอบครัวหรือยัง
วีซ่าที่จะขออยู่ในกลุ่มไหน ต้องรอคิวโควต้าหรือไม่
ทำความเข้าใจโควต้า Bulletin คืออะไร รอนานแค่ไหน เพื่อจะได้วางแผนเรื่องเอกสารที่ต้องใช้และการงาน ภาระในประเทศไทย ของทางฝั่งผู้ต้องการวีซ่า http://www.mygreencardus.com/visa-bulletin/
2.เราผู้ยื่นเรื่อง คือผู้ที่จะเป็น sponsorหลัก มีรายได้หรือไม่
ถ้าไม่มี คนในครอบครัวมีรายได้มาช่วยได้หรือไม่
รายได้ที่มีผ่านเกณฑ์หรือไม่ เสียภาษีหรือไม่
ถ้าไม่มีรายได้หรือรายได้ไม่ผ่านเกณฑ์ เตรียมหา joint sponsor มาช่วย
joint sponsor ไม่จำเป็นต้องเป็นญาติ
ตรวจสอบเกณฑ์รายได้ http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864p.pdf
3. เมื่อทราบว่าเราจะทำวีซ่าในกลุ่มไหน หาข้อมูล
ทำความเข้าใจเรื่องขั้นตอนการขอวีซ่าถาวร ใบเขียวให้คนในครอบครัว
ขั้นตอนวีซ่าถาวรจะผ่าน 3หน่วยงานหลัก USCIS , NVC และสถานทูตอเมริกาที่ไทย
4. เมื่อทราบว่าเราจะทำวีซ่าครอบครัวในกลุ่มไหน เตรียมเอกสารขั้นตอนแรก
ทุกวีซ่าครอบครัวจะเริ่มที่ส่งแบบฟอร์มเดียวกันคือ I-130 และเอกสารสนับสนุน
เอกสาร รายได้ sponsor ยังไม่ต้องส่งในขั้นตอนแรก
หาข้อมูลในGoogle จาก คำ สั้นๆที่คาดว่าจะได้ข้อมูลในวีซ่าที่เราทำ เว้นวรรคแต่ละคำจะได้ขัอมูลที่เกี่ยวข้องแสดงขึ้นมาให้เราเลือกอ่าน เช่น step bring child , step bring...
WEATHER
New York
clear sky
73
°
F
74.2
°
70.9
°
65 %
4.5mph
0 %
Sat
77
°
Sun
72
°
Mon
71
°
Tue
66
°
Wed
66
°