วีซ่า พ่อแม่ลูก พี่น้อง

Q : จะยื่นเรื่องทำวีซ่าถาวร 2 เคส   ลูกคนโตอายุเกิน 21 ปี และลูกคนเล็กอายุต่ำว่า 21 ปี ยื่นเอกสารอย่างไร  stepfather ที่เป็น US Citizen เป็นผู้ทำเรื่องให้ได้หรือไม่ (แม่ถือใบเขียว  ลูกยังไม่แต่งงาน ) A : Stepfather จะยื่นขอวีซ่าถาวรให้ลูก (stepchild)ได้ ก็ต่อเมื่อ การจดทะเบียน stepfatherกับแม่ เกิดขึ้นก่อนลูกอายุ 18 ปี ถ้าคุณสมบัติข้อนี้ผ่าน stepfather ที่เป็น US Citizen สามารถยื่นขอวีซ่าถาวรให้ลูกได้ ถ้าตอนแต่งงานกับคู่สมรสปัจจุบัน ลูกอายุ มากกว่า 18 ปี แล้ว แม่ต้องเป็นผู้ยื่นขอวีซ่าถาวรให้เอง กรณีตัวอย่าง ลูกคนโต อายุ 22 ปี  ณ วันที่เราแต่งงานครั้งนี้ เราต้องยื่นเอกสารสารให้เอง ลูกคนเล็ก อายุ 17 ปี  คู่สมรสเราที่เป็น US Citizen ยื่นเอกสารขอวีซ่าให้ลูกได้ จะเร็วกว่าเราที่ถือใบเขียวเป็นคนยื่น เอกสารที่ส่ง สำหรับเคส พ่อ/แม่...

การจ่ายค่าธรรมเนียมในขั้นตอน NVC มี 2 ค่าธรรมเนียม แยกจ่ายทีละค่าธรรมเนียม AOS Fee  $ 120 IV Fee  $ 325 ใครทำรายการจ่ายก็ได้ เพราะเป็นการทำรายการ online มีคอม มี internet หมายเลขบัญชีที่จะให้หักเงิน (บัญชีสถาบันการเงินอเมริกา) สามารถทำรายการได้จากทุกที่ในโลก  โดยทั่วไปผู้ยื่นขอวีซ่าทางอเมริกา (sponsor) จะเป็นคนเข้าไปทำรายการจ่ายเงิน   ใครต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้บ้าง  วีซ่าถาวรทุกประเภทที่ทำเรื่องผ่าน NVC  ผู้ต้องการวีซ่ารอสัมภาษณ์ที่ไทย   จะจ่ายค่าธรรมเนียม NVC ได้เมื่อไหร่ หลังจาก NVC รับเคสจาก NVCNVC ออกหมายเลข case number BNKตามด้วยหมายเลขปีที่รับเรื่องเลขประจำเคส  NVC จะติดต่อมายัง ผู้ยื่นขอเรื่องวีซ่าทางอเมริกา  ( sponsor ) และ ส่งเอกสารชุดเดียวกันมาให้ผู้ต้องการวีซ่าที่ไทย ทางอเมริกาจะได้รับก่อนเพราะอยู่ใกล้ ในนั้นจะมีเอกสารบอกหมายเลข case number และใบแจ้งให้จ่ายเงิน AOS Fee Bill คือ การจ่ายเงินค่าธรรมเนียม 120$ (  ข้อมูล ณ ปัจจุบัน April 14 ,...

การขอวีซ่าถาวรหรือใบเขียว ส่วนใหญ่ถ้าเอกสารหลักฐานทุกอย่างครบไม่มีใครถูกปฏิเสธวีซ่า ถ้าเอกสารไม่ครบในวันสัมภาษณ์จะไม่ถึงกับถูกปฏิเสธ แต่จนท.จะขอเอกสารเพิ่ม และเมื่อส่งเอกสารเพิ่มไปตามสถานทูตต้องการก็จะได้วีซ่า วันสัมภาษณ์ควรเตรียมเอกสารสนับสนุนทุกอย่างให้พร้อมเพื่อที่จะไม่เสียเวลามาส่งเอกสารเพิ่มตามหลังหลังจากสัมภาษณ์ ถ้าเตรียมพร้อมเราก็จะได้วีซ่าสัมภาษณ์ผ่านแบบง่ายๆ กรณีที่มีผลให้ไม่ได้วีซ่า อาจถูกปฏิเสธวีซ่าเลย เช่น เคยต้องคดีร้ายแรง  ทางสถานทูตจะพิจารณาเองว่าคดีใดร้ายแรงไม่สามารถออกวีซ่าถาวรให้ได้ การเตรียมตัวไปสัมภาษณ์ เอกสารที่ต้องเตรียม แบ่งเป็น 2 ชุด เอกสารทางราชการต่างๆที่เกี่ยวข้องและคิดว่าน่าจะเกี่ยวข้อง เตรียมเอกสารตัวจริงไปทุกอย่าง  เอกสารทุกอย่างในรายการเอกสารที่ส่ง NVC ถ้ามีเอกสารตัวจริงอยู่กับตัวให้เตรียมไปวันสัมภาษณ์ให้หมด   เอกสารที่ไม่ได้ส่งไป NVC ก็เตรียมด้วย เช่น  ใบมรณะบัตร พ่อ แม่  ใบเปลี่ยนชื่อ  ใบเปลี่ยนนามสกุล ใบปกครองบุตร ทะเบียนบ้าน พาสปอร์ตเล่มเก่า เล่มใหม่  ถือไปหมดเลย อาจไม่ได้ใช้แต่เตรียมไว้ให้พร้อม ดีกว่าต้องเสียเวลาส่งไปตามหลังหากจนท.ต้องการดู เอกสารสนับสนุนความสัมพันธ์  จัดเตรียมตามความสัมพันธ์ กรณี พ่อ แม่ ลูก  เอกสารราชการจะเป็นหลักฐานที่เชื่อได้ทางกฎหมาย แต่ก็เตรียมเอกสารอื่นไปสนับสนุนด้วย เช่น รูปถ่ายที่เคยถ่ายด้วยกัน  card ที่ส่งให้ในเทศกาลต่างๆ  หลักฐานการติดต่อในช่องทางต่างๆ  หลักฐานการโอนเงินมาให้กัน ไม่จำเป็นต้องเตรียมหมดตามนี้ แต่เตรียมไว้ก็น่าจะดีกว่าไปสัมภาษณ์ตัวเปล่าๆ กรณี คู่สมรส คู่หมั้น หลักฐานความสัมพันธ์ควรจัดเตรียมให้มากกว่ากรณี วีซ่าครอบครัว พ่อแม่ขอวีซ่าถาวรให้ลูก ลูกขอให้พ่อแม่ พี่ขอให้น้อง   เพราะไม่ได้มีความผูกพันธ์ทางสายเลือด ...

Q : ผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาโดยมีใบเขียว สามารถขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้หรือไม่ A : ไม่สามารถขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้   อเมริกันซิติเซ่นเท่านั้นที่ยื่นขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้   Q : ผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาโดยมีใบเขียว สามารถยื่นเรื่องขอใบเขียวให้พ่อแม่ได้หรือไม่ A : ไม่ได้   อเมริกันซิติเซ่นเท่านั้นที่ยื่นขอใบเขียวให้พ่อแม่ได้   Q : ผู้ถือใบเขียว ขอวีซ่าถาวร/ ใบเขียว ให้ใครได้บ้าง A  : ผู้ถือใบเขียวสามารถขอวีซ่าถาวร/ใบเขียว ให้คู่สมรส และ  ลูกที่ยังไม่แต่งงาน   Q : ผู้ถือใบเขียว ขอวีซ่าถาวรให้คู่สมรส / ลูก รอนานเท่าไหร่ได้วีซ่า A : แบ่งเป็น 2 กลุ่มค่ะ  ในกลุ่ม คู่สมรสและลูกอายุ <21ปี รอวีซ่าประมาณ 2-3 ปี ในกลุ่มลูกอายุ > 21 ปี รอวีซ่าประมาณ 8ปี สำหรับทั้ง2 กลุ่มนี้ อยู่ในกลุ่มที่ต้องรอคิวโควต้าวีซ่า Bulletin เมื่อคิวBulletin มาถึงคิวของเคสตัวเอง    ถึงจะได้สัมภาษณ์  หากระหว่างที่รอคิวโควต้าลูกแต่งงาน และพ่อ/แม่ยังเป็นผู้ถือใบเขียว  ไม่ได้เป็นอเมริกันซิติเซ่น ลูกจะหมดสิทธิ์ในการต่อคิวรอคิวโควต้าวีซ่า หมดสิทธิ์ในการจะได้ใบเขียว เพราะพ่อ/แม่ถือใบเขียวไม่สามารถยื่นขอใบเขียวให้ลูกแต่งงานแล้วได้   VisaBulletin http://travel.state.gov/content/visas/english/law-and-policy/bulletin.html พ่อแม่ ถือ ใบเขียว ขอวีซ่าถาวรให้ลูก  http://www.mygreencardus.com/green-card-child/ ขั้นตอน...

วีซ่าถาวรคู่สมรส อเมริกา (หรือเรียกง่ายๆว่า วีซ่าแต่งงาน) ขั้นตอนแรก กรณีไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่เคยแต่งงานมาก่อนครั้งนี้ เอกสารที่ต้องแปลเพื่อส่งในขั้นตอนแรกตามคำแนะนำI-130 จาก USCIS มีเอกสารอย่างเดียวที่ต้องแปลคือ ใบสำคัญการสมรส (ลายดอกกุหลาบ ) ถ้าจดทะเบียนที่อเมริกาเอกสารเป็นภาษาอังกฤษแล้ว และไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่ต้องแปลเอกสารเพื่อใช้ในขั้นตอนแรกเลย บางคนอาจส่งมากกว่านี้เพื่อความสบายใจ แต่ไม่จำเป็น ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องส่งได้ใน คำแนะนำ I-130 แบบฟอร์มที่ใช้ในขั้นตอนแรกวีซ่าถาวรอเมริกา http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf ตัวอย่างเอกสารแปล ดูได้จาก กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ http://www.consular.go.th/main/th/form/1421 ตัวอย่างเอกสารแปลที่ใช้ในวีซ่าแต่งงาน ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่1  คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่2 คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างชื่อจังหวัด อำเภอในภาษาอังกฤษ คลิก   translate-province คำแปลปีเกิด  (ปีนักษัตร) คลิก translate-zodiac เอกสารที่ต้องแปลสำหรับวีซ่าถาวร พ่อ/แม่ ยื่นเอกสารขอวีซ่าถาวรให้ลูก ใบเกิดลูก ที่ระบุชื่อเราเป็นพ่อ/แม่ ใบเปลี่ยนชื่อ กรณีชื่อไม่ตรงกับเอกสารที่ส่ง และไม่ตรงกับชื่อปัจจุบันที่กรอกในแบบฟอร์ม เช่น ใบสมรสปัจจุบันกรณีแม่เปลี่ยนนามสกุลจากการแต่งงานใหม่ ใบหย่า ใบสมรสกับแม่  กรณีผู้ยื่นเป็นพ่อ ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องใช้ ได้ในนี้...

1. Q : ได้วีซ่าถาวร (green card) แล้ว ต้องกลับไทย ไปเรียน ไปทำงาน ไปดูแลจัดการธุระ ยังไม่สามารถมาอยู่อเมริกาถาวรได้จะไป ๆ มาๆ จำเป็นต้องขอ ใบ Re-entry permit หรือไม่ A : ใบนี้ มีความหมายตามชื่อ คือใบอนุญาตกลับเข้ามาอเมริกา จำเป็นต้องใช้เมื่อ ?  จำเป็นต้องขอใบนี้เมื่อเราจะเดินทางออกอเมริกาตั้งแต่  1 ปี ขึ้นไป (และกลับมาภายใน2 ปี ) ต้องขอเอกสารนี้ก่อนเดินทางออกจากอเมริกา จะออกนอกอเมริกาได้ 1ปีแต่ไม่เกิน2ปี โดยไม่มีปัญหาที่ตม.ตอนกลับมา แต่การออกไปแต่ละครั้ง ไม่ควรละทิ้งความผูกพันธ์กับอเมริกาในเรื่องต่างๆไปทั้งหมด ยังควรมีหลักฐานความผูกพันธ์ในฐานะพลเมืองอเมริกันอยู่ เช่น มีบัญชีเงินฝากอเมริกา บัตรเครดิต เสียภาษี ชำระบิลสาธารณูปโภคต่างๆ เป็นสมาชิกองค์การต่างๆ ในอเมริกา (เอกสารพวกนี้จะช่วยแสดงว่าเราไม่มีเจตนาละทิ้งอเมริกาไปถาวร และเมื่อถึงเวลาสมัครอเมริกันซิติเซ่น เอกสารเหล่านี้จะเป็นเอกสารสนับสนุนการเป็นพลเมืองอเมริกาและการอาศัยอยู่ในอเมริกาต่อเนื่อง ) 2. Q : ถ้าเราจะเดินทางออกนอกอเมริกาประมาณ 7-10 เดือน กลัวมีปัญหาตอนเข้ามา ขอใบ Re-entry permit ไว้ดีหรือเปล่า?? A...