qa

Q : ในการสอบสัมภาษณ์ กรณีมีคำตอบสามารถตอบได้หลายคำตอบ จำเป็นต้องตอบคำตอบทั้งหมดที่มีหรือไม่

A : ตอบตรงตามคำถามเลยค่ะ ถ้าคำถามให้ตอบคำตอบเดียว ตอบคำตอบเดียว ถ้าคำถามบอกให้ตอบสอง ตอบสองค่ะ

ถ้าเราตอบไม่ตรงจำนวนคำตอบตามที่จนท.ถาม จนท.อาจคิดว่าเราฟังภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ การทดสอบครั้งนี้เพื่อวัดความสามารถทักษะการใช้ภาษาอังกฤษของเราด้วย เพราะฉะนั้นต้องสื่อสารให้ตรงกับสิ่งที่ได้ยิน เพื่อแสดงว่าเรามีความรู้ภาษาอังกฤษ (ในระดับหนึ่ง ไม่ต้องถูกเป๊ะหมดก็ได้ )

กรณีคำถามให้ตอบคำตอบเดียว แต่เราอาจอยากบอกหมดเพื่อแสดงว่าเราจำได้หมด
ไม่ต้องตอบหมดค่ะ  จนท.อาจคิดได้ว่าเราไม่เข้าใจคำถาม จนท.ต้องการแค่เราเข้าใจคำถามหรือไม่ ตอบถูกต้องตามคำถามหรือไม่

คำถามให้บอกคำตอบเดียวก็เลือกตอบคำตอบเดียว

  • เช่น Name one  state that borders to Canada.

บอกชื่อรัฐที่ติดกับแคนาดามา 1 รัฐ  เราก็ตอบแค่ 1 รัฐค่ะ ไม่ต้องตอบทุกรัฐที่ติดกับแคนาดา

  • หรือ Name one of the two longest rivers in the USA.
    บอกชื่อแม่น้ำที่ยาวที่สุดในอเมริกามา 1 ชื่อ(จากในสองแม่น้ำที่ยาวที่สุด)
  • หรือ Name one right only for the US Citizens.
    บอกข้อเดียว
  • What is one right……….?
    ตอบอย่างเดียว
  • Name one American Indian………..?
    ตอบชื่อเดียว

ถ้าตอบมากกว่าหนึ่งจะกลายเป็นว่าเราฟังคำถามไม่เข้าใจ

ถ้าให้ตอบสอง ในคำถามจะบอกให้ตอบสองค่ะ

ส่วนใหญ่จะบอกให้ตอบคำตอบเดียว

เพราะฉะนั้นเพื่อไม่ให้จำยาก จำเยอะ ท่องคำตอบที่เราจำง่ายๆไปหนึ่งคำตอบพอค่ะ
และจำไปเผื่อเพิ่มอีกหนึ่ง (แต่ส่วนใหญ่ให้ตอบอันเดียว)

 

ข้อนี้ ให้ตอบสองคำตอบ

  • What are two ways that Americans can participate in their democracy?
    เลือกตอบสองวิธี คำถามจะตามตัวอย่างที่เราอ่านเตรียมตัวไปเลยค่ะ ถ้าในตัวอย่างถามสองก็ท่องไปสอง แล้วไปฟังคำถามอีกที ว่าให้ตอบ สอง หรือ ให้บอกอย่างเดียว
  • ส่วนคำถามแบบนี้ What did the Declaration of Independence do?
    ในคำตอบ จะ มีหลากหลาย เช่น

announced our independence (from Great Britain)

declared our independence (from Great Britain)

said that the United States is free (from Great Britain)

คำตอบทั้งหมด นี้ คืออธิบายคำตอบความหมายเดียวกัน เพราะฉะนั้นเราจำไปตอบแค่ประโยคเดียวค่ะ

 

  • ตัวอย่างคำถามนี้เช่นกัน What is the “rule of law”?
    คำตอบอาจตอบตามนี้

Everyone must follow the law.

Leaders must obey the law.

Government must obey the law.

No one is above the law.

เราจำไปตอบ คำตอบเดียวได้  จำง่ายๆว่า กฎของกฎหมายคือ ทุกคนต้องปฎิบัติตามกฎหมาย จำง่ายดี Everyone must follow the law. แถมอาจต่อให้ด้วยว่า No one is above the law. คือความหมายเดียวกันค่ะ ทุกคนต้องทำตามกฎหมาย ไม่มี ใครอยู่เหนือกฎหมาย ตอบประโยคไหนก็ได้

ลองฟังคำถามให้ชินนะคะ จนท.พูดชัดเจนฟังง่ายค่ะ
และน่าจะพูดชัดเจนฟังง่ายเหมือนกันทุกคนทุกที่ เพราะ จนท.ที่มาสัมภาษณ์ น่าจะผ่านการคัดกรองมาแล้ว ว่าต้องพูดจาฟังง่ายชัดเจน ถึงจะมาสัมภาษณ์ต่างชาติแบบเราๆได้
ใครที่บอกว่าไม่มั่นใจกลัวฟังไม่ออก ลองฟังจาก MP3ในลิงค์นี้ให้ชินนะคะ จากประสบการณ์ที่เจอ จนท.พูดตามนี้เลย ฟังง่ายมากค่ะ

http://www.uscis.gov/citizenship/teachers/educational-products/100-civics-questions-and-answers-mp3-audio-english-version

สอบสัมภาษณ์อเมริกันซิติเซ่น  http://www.mygreencardus.com/uscitizen-test-nc-2015/