https://www.uscis.gov/family/family-us-citizens/children/bringing-children-sons-and-daughters-live-united-states-permanent-residents
ตัวอย่าง
อเมริกันซิติเซ่นขอวีซ่าถาวรให้ลูก ( stepchild ) อายุ 17 ปี
เอกสารขั้นตอนแรก ( ส่งสำเนา )
ใบเกิด หรือ พาสปอร์ตอเมริกัน เพื่อแสดงความเป็นอเมริกันซิติเซ่น
ใบเกิดลูก
ใบสมรส
ใบสิ้นสุดการสมรสในอดีต ถ้ามี
ใบเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนนามสกุล ถ้ามี
เอกสารแปลของเอกสารไทย หรือเอกสารอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
I-130 Form https://www.uscis.gov/i-130
ค่าธรรมเนียม $535
G-1145 แบบฟอร์ม ขอรับแจ้งข้อมูลสถานะเคสทาง Email ทางข้อความในโทรศัพท์
( บางเคสอาจมีเอกสารเพิ่มเติม ตามสถานการณ์ รายละเอียดในตัวเคส อ่านข้อมูลเอกสารที่ใช้ในคำแนะนำ I-130 Form )
แบบฟอร์ม I-130
ดู edition ของแบบฟอร์มที่มุมด้านล่างด้วย ต้องเป็น 02/27/17 ( ข้อมูล June 02, 2017 )
ตรวจสอบเอกสารที่ต้องส่งสนับสนุนทั้งหมด ใน คำแนะนำของ I-130 Form https://www.uscis.gov/system/files_force/files/form/i-130instr.pdf?download=1
ค่าธรรมเนียม https://www.uscis.gov/i-130
ส่งไปที่ไหน ดูในคำแนะนำ...
เอกสารชุดของ Sponsor หรือเอกสารชุด I-864 นี้ เรียก Affidavit of Support หรือ I-864 AOS Package Purpose of Form : To show that the applying immigrant has enough financial support to live without concern of becoming reliant on U.S. government welfare ก่อนจะเลือกใช้แบบฟอร์มไหน ศึกษาในนี้Preparing Affidavit of Support Forms http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864instr.pdf
เอกสารที่เกี่ยวข้องมีอะไรบ้างI-864 http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864.pdfถ้าเป็นไปได้ แบบฟอร์มนี้ควรพิมพ์จากคอม และ ใช้ตัวอักษรตัวใหญ่ แต่ถ้าไม่สะดวกก็ไม่เป็นไร ใช้หมึกดำกรอกด้วยลายมือตัวเองThe petitioner must ALWAYS Submit an I-864....even if there's...
วีซ่าถาวรทุกประเภท หลังจากได้วีซ่า จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 165$ (Immigrant Fee)
ปัจจุบัน $220
ค่าธรรมเนียมสุดท้ายของขั้นตอนการขอใบเขียว Immigration Fee $ 220 เป็นค่าธรรมเนียมในการผลิตใบเขียว
ค่าธรรมเนียมนี้ จะจ่ายหลังจากได้ซองวีซ่าที่ส่งมาให้ที่บ้าน จะมีเอกสารอธิบายวิธีการจ่ายเงินและ รหัสที่ต้องใช้ในการ log in ไปทำรายการ online ใบคำแนะนำนี้จะอยู่ในpacketที่เราได้ แนบมาหน้าซองวีซ่า
หลังได้เอกสารนี้ scan ส่งไปให้sponsorทางอเมริกาจัดการให้เพราะต้องจ่ายโดยหักผ่านบัญชีจากสถาบันการเงินอเมริกา
เป็นการจ่ายเงิน online ทำตอนไหนก็ได้หลังได้ซองวีซ่า ถ้ายังไม่เดินทางเร็วยังไม่ต้องรีบจ่ายไว้ก็ได้ถ้ายังไม่สะดวกจ่าย จ่ายหลังเข้ามาอเมริกาได้
จะได้ใบเขียวส่งมาที่บ้านเลยภายในประมาณ 1 เดือน หลังเข้ามา
ถ้าเข้ามาอเมริกาโดยที่ยังไม่จ่ายค่าธรรมเนียมนี้ มาจ่ายหลังจากเดินทางเข้ามาแล้ว ได้ ไม่มีปัญหาที่ตม.อเมริกา
http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/F4en.pdf
เข้าไปทำรายการจ่ายค่าธรรมเนียม IV Fee $220 http://www.uscis.gov/uscis-elis
(ขั้นตอนเดิม )ขั้นตอนการเริ่มทำรายการ ต้องเริ่มต้นด้วยสมัคร account http://www.uscis.gov/videos/making-your-uscis-immigrant-fee-payment-video
หมายเหตุ
ขั้นตอนการจ่ายค่าธรรมเนียมนี้มีการปรับปรุงระบบการจ่ายค่าธรรมเนียม
ขั้นตอนปรับปรุงใหม่ เข้าที่ https://public-prod-elis2.uscis.dhs.gov/efile/app/app/iv/
ทำการจ่ายเงินได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องสร้างแอคเค้าท์
แนะนำให้ สร้างแอคเค้าท์ด้วย เพื่อระบบจะได้บันทึกข้อมูลที่อยู่ปัจจุบันด้วย
คลิกเข้าไปที่ลิงค์ จะเจอหน้าจอหน้าตาแบบนี้
คลิกที่ Continue มุมขวาด้านล่าง
จะเจอหน้าจอแบบนี้ ใส่ข้อมูล A number , DOS number
2 หมายเลขนี้...
เอกสารทุกใบ (ที่ไม่มีบาร์โค้ด) ใช้ดินสอเขียน A number ที่มุมขวาบน
ถ้าจะเจาะรูหนีบเข้าด้วยกัน ในคำแนะนำของ USCIS ให้เจาะด้านบน
ใช้ ตัวหนีบ หนีบเอกสารทั้งหมดเข้าด้วยกัน (ยกเว้นแบบฟอร์การสมัครกับเช็คค่าธรรมเนียม หนีบไว้ต่างหากด้านบนสุด) ใช้ตัวหนีบแบบแกะออกง่าย( fastener ) ไม่ใส่แฟ้ม
ในคำแนะนำของ USCIS ถ้าจะติดหมายเลข ให้ติดหมายเลขไว้ที่ด้านล่างของกระดาษเพื่อสะดวกต่อการเก็บเอกสารของจนท.
ที่หน้าซอง ซองpacket ด้านล่างมุมใดมุมหนึ่ง ระบุ ประเภท ชนิดเอกสารที่เราส่ง เช่น I-130 , I-751 , N-400 ให้เห็นชัด
เอกสารแปล เราแปลเองได้ ผู้แปลรับรองการแปลด้านล่าง มีข้อมูลชื่อ ที่อยู่ผู้รับรองการแปล ไม่จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ
ตัวอย่างการรับรองจาก USCIS
Certification by Translator
I , certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document...
การจ่ายค่าธรรมเนียมในขั้นตอน NVC มี 2 ค่าธรรมเนียม แยกจ่ายทีละค่าธรรมเนียม
AOS Fee $ 120
IV Fee $ 325
ใครทำรายการจ่ายก็ได้ เพราะเป็นการทำรายการ online มีคอม มี internet หมายเลขบัญชีที่จะให้หักเงิน (บัญชีสถาบันการเงินอเมริกา) สามารถทำรายการได้จากทุกที่ในโลก โดยทั่วไปผู้ยื่นขอวีซ่าทางอเมริกา (sponsor) จะเป็นคนเข้าไปทำรายการจ่ายเงิน
ใครต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้บ้าง
วีซ่าถาวรทุกประเภทที่ทำเรื่องผ่าน NVC ผู้ต้องการวีซ่ารอสัมภาษณ์ที่ไทย
จะจ่ายค่าธรรมเนียม NVC ได้เมื่อไหร่
หลังจาก NVC รับเคสจาก NVCNVC ออกหมายเลข case number BNKตามด้วยหมายเลขปีที่รับเรื่องเลขประจำเคส NVC จะติดต่อมายัง ผู้ยื่นขอเรื่องวีซ่าทางอเมริกา ( sponsor ) และ ส่งเอกสารชุดเดียวกันมาให้ผู้ต้องการวีซ่าที่ไทย ทางอเมริกาจะได้รับก่อนเพราะอยู่ใกล้
ในนั้นจะมีเอกสารบอกหมายเลข case number และใบแจ้งให้จ่ายเงิน AOS Fee Bill คือ การจ่ายเงินค่าธรรมเนียม 120$ ( ข้อมูล ณ ปัจจุบัน April 14 ,...
ต้องการขอวีซ่าถารให้คนในครอบครัว ( พ่อแม่ พี่น้อง คู่สมรส ลูก )
ขั้นตอนแรก ขั้นตอน USCIS
กรอกแบบฟอร์ม รวบรวมเอกสารสนับสนุน ส่งไป USCIS พร้อมค่าธรรมเนียม
เอกสารสนับสนุนมีอะไรบ้าง ค่าธรรมเนียม ส่งไปที่ไหน อ่านรายละเอียด ใน I-130 Instruction https://www.uscis.gov/i-130
หลังจาก USCISรับเคส จะส่งเอกสารตอบรับเคสมาทางจดมาย
หลังจากนั้นรอ เคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS
เวลาที่รอขั้นตอนนี้ เคสส่วนใหญ่ รอประมาณ 6 เดือน ( อาจเร็วหรือนานกว่านี้ )
หลังจาก เคสอนุมัติ ในขั้นตอน USCIS , USCIS จะส่งเคสไปหน่วยงานที่ดำเนินงานขั้นตอนต่อไป คือNVC
ขั้นตอน เคสส่งจาก USCIS ไป NVC ใช้เวลาประมาณ 30 วัน ( อาจเร็วหรือช้ากว่านี้ )
เคสที่อยู่ในกลุ่มต้องรอคิวโควต้า รอคิวต่อที่ NVC รอไปเรื่อยๆ...
วันที่ 23 ธันวาคม 2016 เริ่มใช้ค่าธรรมเนียมใหม่ https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-announces-final-rule-adjusting-immigration-benefit-application-and-petition-fees
ค่าธรรมเนียมแบบฟอร์ม I-130 ใหม่ $ 535 (จากเดิม 420 ) https://www.uscis.gov/forms/our-fees
แบบฟอร์ม I-130 ออก edition มาใหม่ https://www.uscis.gov/i-130
ขอใบเขียวให้คนในครอบครัวอย่างไร : https://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/A1en.pdf
ขั้นตอน ขอวีซ่าถาวร / ใบเขียวให้ คนในครอบครัว : พี่น้อง
( ผู้ยื่นเรื่องต้องเป็นอเมริกันซิติเซ่น ; ผู้ถือใบเขียวไม่สามารถยื่นขอวีซ่าถาวร/ใบเขียวให้พี่น้องได้ )
ขั้นตอนแรก USCIS
1.ยื่นเอกสารขั้นตอนแรกไปUSCS ด้วยแบบฟอร์ม I-130 พร้อมเอกสารประกอบ ค่าธรรมเนียม $ 535 ( ข้อมูล March 30 2017 ) https://www.uscis.gov/i-130
2.ได้รับเอกสารตอบรับเคส มี หมายเลขเคส ระบุ priority date ( เอาไว้ใช้ตรวจสอบคิว Bulletin ) เก็บเอกสารนี้ให้ดี อีกนานมากกว่าจะถึงขั้นตอนต่อไป
3.USCIS อนุมัติเคส ( ประมาณ 6เดือน...
Timeline ขอวีซ่าถาวรให้พ่อ/แม่ IR5 visa ค่าธรรมเนียม
พ่อ/แม่อยู่ไทย ลูกอเมริกันซิติเซ่น ยื่นขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่
สัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกาที่ไทย
ขั้นตอน USCIS http://www.mygreencardus.com/greencard-parent/
07/06/2015 ส่งเอกสาร ชุด I-130 และค่าธรรมเนียมไป USCIS https://www.uscis.gov/i-130
07/11/2015 ได้รับเอกสารตอบรับ Receipt Notice ทางจดหมาย
12/17/2015 ได้รับเอกสารเคสอนุมัติทางจดหมาย http://www.mygreencardus.com/after-noa2-next-step-nvc/
12/24/2016 ขอหนังสือรับรองความประพฤติ http://www.mygreencardus.com/policecertificate/
ขั้นตอน NVC http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
01/26/2016 รับใบรับรองความประพฤติ ทางจดหมาย
01/27/2016 ได้รับการติดต่อจากNVC ทางEmail แจ้ง case number + หมายเลข IIN และใบแจ้งให้จ่าย AOS Fee $120 http://www.mygreencardus.com/nvc-online-payment/
01/28/2016 แจ้งข้อมูล Choice of Agent DS261 online
01/30/2016 จ่าย AOS Fee $120 online
02/03/2016 สถานะจ่าย AOS Fee $120 เปลี่ยนเป็น PAID สั่งพิมพ์...
วีซ่า พ่อแม่ลูก พี่น้อง
คำถามเกี่ยวกับผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาโดยมีใบเขียว : ขอใบเขียวให้คนในครอบครัว
แพรวา -
Q : ผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาโดยมีใบเขียว สามารถขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้หรือไม่
A : ไม่สามารถขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้ อเมริกันซิติเซ่นเท่านั้นที่ยื่นขอวีซ่าคู่หมั้นให้แฟนได้
Q : ผู้อาศัยอยู่ในอเมริกาโดยมีใบเขียว สามารถยื่นเรื่องขอใบเขียวให้พ่อแม่ได้หรือไม่
A : ไม่ได้ อเมริกันซิติเซ่นเท่านั้นที่ยื่นขอใบเขียวให้พ่อแม่ได้
Q : ผู้ถือใบเขียว ขอวีซ่าถาวร/ ใบเขียว ให้ใครได้บ้าง
A : ผู้ถือใบเขียวสามารถขอวีซ่าถาวร/ใบเขียว ให้คู่สมรส และ ลูกที่ยังไม่แต่งงาน
Q : ผู้ถือใบเขียว ขอวีซ่าถาวรให้คู่สมรส / ลูก รอนานเท่าไหร่ได้วีซ่า
A : แบ่งเป็น 2 กลุ่มค่ะ
ในกลุ่ม คู่สมรสและลูกอายุ <21ปี รอวีซ่าประมาณ 2-3 ปี
ในกลุ่มลูกอายุ > 21 ปี รอวีซ่าประมาณ 8ปี
สำหรับทั้ง2 กลุ่มนี้ อยู่ในกลุ่มที่ต้องรอคิวโควต้าวีซ่า Bulletin เมื่อคิวBulletin มาถึงคิวของเคสตัวเอง ถึงจะได้สัมภาษณ์ หากระหว่างที่รอคิวโควต้าลูกแต่งงาน และพ่อ/แม่ยังเป็นผู้ถือใบเขียว ไม่ได้เป็นอเมริกันซิติเซ่น ลูกจะหมดสิทธิ์ในการต่อคิวรอคิวโควต้าวีซ่า หมดสิทธิ์ในการจะได้ใบเขียว เพราะพ่อ/แม่ถือใบเขียวไม่สามารถยื่นขอใบเขียวให้ลูกแต่งงานแล้วได้
VisaBulletin http://travel.state.gov/content/visas/english/law-and-policy/bulletin.html
พ่อแม่ ถือ ใบเขียว ขอวีซ่าถาวรให้ลูก http://www.mygreencardus.com/green-card-child/
ขั้นตอน...
Q : ส่งเอกสารวีซ่าถาวรขั้นตอนแรก เคยเปลี่ยนชื่อ ต้องส่งใบเปลี่ยนชื่อหรือไม่
A : ขึ้นอยู่กับชื่อปัจจุบันกับเอกสารที่ส่งไป ชื่อตรงกันหรือไม่ ถ้าไม่ตรงต้องมีใบเปลี่ยนชื่อชี้แจงที่มาที่ไป เช่น ในวีซ่าถาวรคู่สมรส มีการเปลี่ยนชื่อหลังจดทะเบียนสมรส ชื่อ ในแบบฟอร์มที่เรากรอก ไม่ตรงกับเอกสารที่ส่งไป คือ ใบสมรส ต้องส่งใบเปลี่ยนชื่อไปด้วย แต่ถ้าเรามีการ เปลี่ยนชื่อก่อนจดทะเบียนสมรส ชื่อในใบสมรสที่ส่งไปเป็นชื่อปัจจุบัน ชื่อในแบบฟอร์มที่กรอกเป็นชื่อปัจจุบัน แบบนี้ไม่ต้องส่งใบเปลี่ยนชื่อไปด้วย
( ใบเกิด กับ พาสปอร์ตไม่ต้องใช้ในขั้นตอนแรกสำหรับวีซ่าถาวร )
เอกสารทุกอย่างส่งเป็นสำเนา เอกสารขั้นตอนแรกถ้าไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย
คำแนะนำจาก USCIS ในหัวข้อ What If Your Name Has Changed ? http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf
คำอธิบายเอกสารแปล การเตรียมเอกสารส่งในขั้นตอน USCIS,NVC http://www.mygreencardus.com/uscis-nvc-tips/
เอกสารขั้นตอนแรก วีซ่าถาวรคู่สมรส http://www.mygreencardus.com/document_cr1_firststep/
ตัวอย่าง แบบฟอร์ม แปลเอกสารขั้นตอนแรก วีซ่าถาวรเมริกา ขอกรีนการ์ด http://www.mygreencardus.com/translate-document-thai-english-sample/
WEATHER
New York
clear sky
68.5
°
F
79.4
°
57.9
°
66 %
2.6mph
0 %
Mon
81
°
Tue
69
°
Wed
61
°
Thu
66
°
Fri
60
°