ข้อมูลเตรียมเอกสารวีซ่าถาวรคู่สมรส ปี 2017
มีการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์ม
อ่านข้อมูลปี 2017 http://www.mygreencardus.com/apply-cr1-visa/
อ่านขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับอเมริกันซิติเซ่นในไทย http://www.mygreencardus.com/how-to-get-married-in-thailand/
ได้ใบสมรส เริ่มจัดเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าถาวรอเมริกาจากคู่สมรสยื่นเรื่องให้
ขั้นตอนที่ 1: USCIS
เตรียมเอกสารและแปลเอกสาร
( เอกสารที่ส่งไป USCIS ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ )
เอกสารที่ใช้ มีอะไรบ้าง?
เอกสารฝั่งเราที่อยู่ไทยที่ต้องเตรียม
- แปลเอกสาร ใบสำคัญการสมรส(ใบลายกุหลาบใบเดียว)
- ใบเปลี่ยนชื่อ เฉพาะกรณีชื่อนามสกุลไม่ตรงกับชื่อสกุลที่กรอกในแบบฟอร์มและเอกสารที่ส่งไป (ถ้ามี)
- ใบสิ้นสุดการสมรสก่อนหน้านี้ (ถ้ามี)
- รูปถ่าย 2 x 2 นิ้ว ตามคำแนะนำ รูปถ่ายวีซ่าอเมริกา
- กรอก แบบฟอร์ม G-325A ( ข้อมูลเก่า ปัจจุบันเปลี่ยนแล้ว : March 14, 2017 )
สรุปจากประสบการณ์นานมากแล้ว แต่ข้อมูลทุกอย่างปรับข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน March 2015
อ้างอิงจากคำแนะนำ I-130 ตรวจสอบเอกสารยืนยันอีกรอบก่อนส่งจากคำแนะนำ USCIS โดยตรงในลิงค์นี้ http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf
เตรียมกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าถาวรครอบครัว
ผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกาเป็นคนกรอกและรวบรวมเอกสารส่ง USCIS
แบบฟอร์มเอกสารที่ใช้ (สำหรับวีซ่าแต่งงาน)
- I-130 แฟนเป็นคนกรอก ฟอร์มนี้ http://www.uscis.gov/i-130
- ตัวอย่างการกรอก I-130 ภาษาไทย http://www.mygreencardus.com/i-130-thai-how-to-fill/
- จะมีข้อที่ที่ต้องใส่ชื่อที่อยู่คู่สมรสเป็นภาษาประจำชาติ ก็คือใส่ชื่อเราเป็นภาษาไทย ถ้าคอมแฟนสั่งพิมพ์ภาษาไทยไม่ได้ เราอาจสั่งพิมพ์แบบฟอร์มออกมา แล้วเติมช่องชื่อ สุกลเราที่เขียนด้วยภาษาไทยให้แฟนก่อน แล้วถึงส่งแบบฟอร์มนี้ไปให้แฟนกรอกเพิ่มในข้ออื่น
- G-325A ของทั้งสองคน แยกคนละใบ การกรอก G-325A http://www.mygreencardus.com/g-325a-how-to-fill-thai/
- รูปถ่าย ทั้ง 2 คน คนละ 1 รูป (ส่งเผื่อไป 2 รูปเลย มีเคสที่ จนท. ทำรูปหล่นหาย เสียเวลานานกว่าเคสทั่วไปประมาณ 4 เดือน ) ใ นคำแนะนำ I-130 บอกว่าให้ใช้รูปที่ถ่ายภายใน 30วัน (แต่รูปทุกวันนี้ไม่มีวันที่ถ่ายระบุด้านหลังอยู่แล้ว )
- รูป 2 x 2 นิ้ว พื้นสีขาว เห็นหน้าเต็มๆ มีบางคนต้องส่งไปใหม่ เสียเวลาที่ต้องรอเอกสารไปถึงอีกรอบ
ถ้าบอกทางร้านว่า ถ่ายรูป 2 นิ้วเฉยๆ ทางร้านอาจทำ 2 นิ้วแบบรูปถ่ายไทยให้ ไม่ใช่ 2 x 2 แบบรูปถ่ายวีซ่าอเมริกา
รายละเอียดรูป http://www.mygreencardus.com/photo-us-visa - เอกสารแสดงความเป็นอเมริกันซิติเซ่นผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกา
เช่น สำเนาพาสปอร์ตอเมริกัน หรือ สำเนาใบเกิดกรณีได้สัญชาติอเมริกันตั้งแต่เกิด (หรือ สำเนาใบเขียว ในกรณีผู้ยื่นเรื่องมีใบเขียว) ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง - เอกสารความสัมพันธ์ บางส่วน ไม่ต้องส่งมาก เอกสารความสัมพันธ์ที่เหลือเตรียมไปวันสัมภาษณ์
- กรอก แบบฟอร์ม G-1145 ระบุ Email address และเบอร์โทรศัพท์เพื่อรับข้อมูลข่าวสารทางช่องทางElectronicต่างๆ จาก USCIS เมื่อสถานะเคสมีการเคลื่อนไหว จะมีข้อความจากUSCIS แจ้งเข้าเบอร์โทรศัพท์ที่ให้ไว้ http://www.uscis.gov/g-1145
- เตรียมค่าธรรมเนียม ตรวจสอบค่าธรรมเนียมล่าสุด จาก uscis.gov โดยตรง (มีในคำแนะนำ I-130)
เมื่อได้เอกสารชุดทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว เตรียมส่ง
ตรวจสอบเอกสารใหม่อีกรอบ ตามนี้
( ผู้ยื่นเรื่องทางอเมริการวบรวมเอกสารส่ง USCIS )
- I-130 ที่ US citizen กรอกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว
- G-325A ของทั้งสองคน กรอกข้อมูลและเซ็นชื่อเรียบร้อย
- รูปถ่าย 2 x 2 นิ้ว ทั้ง 2 คน คนละ 2รูป เขียนชื่อด้านหลังด้วยดินสอ ใส่ซองพลาสติกกันหล่นหาย
- สำเนา พาสปอร์ตอเมริกัน หรือ สำเนาใบเกิด ของผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกา
- ใบสำคัญการสมรส( สำเนา + แปล )
- ใบสิ้นสุดการสมรสในอดีตของทั้งคู่ (เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องส่งเอกสารแปลด้วย)
- ใบเปลี่ยนชื่อ ถ้ามี ( สำเนา + แปล )
- เช็คค่าธรรมเนียม ปัจจุบัน $420 ( March 2015 )
- Cover letter (ไม่จำเป็น) หาตัวอย่างได้จาก google : cover letter I-130
- เอกสารแสดงความสัมพันธ์บางส่วน
- G-1145 ระบุ email address และเบอร์โทรศัพท์
หมายเหตุ
ข้อ 10.เช่น เอกสารที่ทำนิติกรรมต่างๆ ร่วมกัน ซื้อบ้านร่วมกัน ประกันชีวิตที่ระบุคู่สมรสเป็นผู้รับผลประโชน์ ใบเกิดลูกที่เกิดจาก US citizen คนที่ยื่นเรื่องให้
จดหมายรับรองจากบุคคลที่ 3 (ไม่จำเป็น) บัญชีธนาคารร่วมกัน
ทั้งหมดนี้เราไม่มีเลย แฟนส่งรูปถ่ายคู่กัน ไป 3 ใบ
บางคนอาจถ่ายเอกสารพาสปอร์ตแฟน หน้าที่เดินทางเข้าไทยเพื่อช่วยแสดงความสัมพันธ์ด้วย แต่แฟนเราไม่ได้ส่งไป
อ่านรายละเอียดอีกครั้งจากต้นฉบับที่นี่ I-130 Instruction http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf
Checklist I-130 ก่อนส่งให้แฟนเช็คตามนี้
( ข้อมูลเก่า ปัจจุบัน เปลี่ยนแปลงแล้ว : March 14, 2017 )
ส่งไปที่ไหน ?
แยกตามกลุ่มที่อยู่ http://www.uscis.gov/i-130-addresses
(ส่งทางไปรษณีย์เท่านั้น ไม่รับการไปส่งเอกสารด้วยตัวเอง)
ศึกษาข้อมูลที่ visajourney เพิ่มเติมก่อนส่ง คำแนะนำชัดเจน ทำตามได้ง่าย
http://www.visajourney.com/content/i130guide1
ตรวจสอบให้เรียบร้อยก่อนส่งดีกว่ารีบส่งอย่างเดียวโดยไม่เช็คเอกสาร
ถ้าต้องส่งใหม่ จะเสียเวลาในการได้ NOA2
เอกสารอื่นๆที่ต้องส่งไปด้วย
ใบสิ้นสุดการสมรสครั้งก่อน ของทั้งคู่ เช่น ใบหย่า ใบแสดงว่าสามีคนก่อนเสียชีวิต (ถ้ามี)
ใบเปลี่ยนนามสกุล ในกรณีเคยเปลี่ยนนามสกุลก่อนแต่ง ( ใบที่แสดงว่าเปลี่ยนนามสกุลจากการแต่งงานครั้งนี้ ที่ขอบเขียวๆไม่ต้องส่งไป ใบทะเบียนสมรสที่มีลายละเอียดข้างหลังไม่ต้องส่งไปในขั้นตอนแรก แต่เตรียมไปแสดงสัมภาษณ์ )
ถ่ายสำเนาแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลแล้วและเอกสารที่ส่งไปทุกอย่างไว้ด้วย เผื่อเกิดการผิดพลาด สูญหาย ต้องส่งใหม่
เอกสารทั้งหมดส่งเป็นสำเนา รวมทั้งเอกสารแปลด้วย เก็บต้นฉบับไว้กับเรา
ประสบการณ์ก่อนๆ อาจมีส่งสำเนาใบเกิดเรา สำเนาพาสปอร์ตเราไปด้วย แต่ตามคำแนะนำ USCIS โดยตรง ไม่ต้องส่ง 2 รายการนี้
หลังจากส่งเอกสาร I-130 เสร็จแล้วทำอะไรอีก ?
- หลังจาก USCIS รับเอกสารของเรา จนท.จะรับเอกสารและออกหมายเลขการรับเอกสาร Receipt number
- USCIS ส่งเอกสารแจ้งมาที่ทางฝั่งผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกาว่ารับเรื่องแล้ว ( Notice of Action ) หรือที่เราเรียกว่า NOA ใบนี้จะเป็น NOA1 ( ในเอกสารจะไม่มีคำว่า NOA1 )
โดยทั่วไป ประมาณ 1-2สัปดาห์ หลังจากส่งเอกสารขั้นตอนแรก ฝ่ายUS citizen ผู้ยื่นเรื่อง จะได้รับเอกสารนี้ทางจดหมาย - ต่อจากนั้นรอ จนท. USCIS ตรวจรายละเอียดเคส เมื่อตรวจเรียบร้อยขั้นต่อไปคือ USCIS อนุมัติเคสในขั้นตอนแรกที่ USCIS
- ระหว่างรอ เคส approve เราสามารถตรวจสอบ Case online โดยนำหมายเลขReceipt number ที่ได้ ไปตรวจสอบ https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do
- รอไปเรื่อยๆ
- ระหว่างนี้เตรียมเอกสารความสัมพันธ์ http://www.mygreencardus.com/prepare-interview-cr1
- ศึกษาขั้นตอนต่อไปไว้บ้าง
- ทางฝั่ง US citizen เตรียมเอกสารชุดของ sponsor : Affidavit of Support เมื่อถึงเวลาต้องส่งเอกสารจะได้ไม่เสียเวลาในการมาเตรียมเอกสาร เคสจะช้าหรือเร็วขึ้นอยู่กับการส่งเอกสารของเรา ส่งเร็วและเอกสารเรียบร้อย เคสก็ได้สัมภาษณ์เร็ว
- หลังจากเคส approve จะมีเอกสาร NOA2 แจ้งไปที่บ้าน US citizen
- ถ้าสมัครลงทะเบียนในระบบ USCIS ไว้ เวลาCase approve ก็จะมี Email แจ้งมาที่เราก่อนแฟนได้รับเอกสารด้วย
ระยะเวลาที่ USCISแจ้งไว้ในขั้นตอนรอ Case approve ประมาณ 5เดือน
- หลังจากแฟนหรือทางผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกาได้ NOA2 ให้ผู้ยื่นเรื่องทางอเมริกา scan และส่งNOA2มาทางให้เราทาง Email เราจะใช้ใบนี้ไปขอใบรับรองความประพฤติ
- หลังได้รับ NOA2 เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม ที่จะไปขอใบรับรองความประพฤติไว้ เพราะเราจะต้องรอขั้นตอน USCIS ส่งเคสมา NVC ใช้เวลา 1-2 เดือน ไม่ควรไปขอใบรับรองความประพฤติไว้เร็วเกินไปตั้งแต่ได้ NOA1 ใบรับรองความประพฤติข้อมูลควรเป็นปัจจุบันสุด
- หน้าตา NOA2 เป็นใบกระดาษ A4ชื่อหัวกระดาษคือ คือ I-797C Notice of Action ( บางคนก็มี C บางคนก็ไม่มี ไม่ต้องให้ความสำคัญตรงนี้ ขอให้มีแจ้งว่า approval )
- มีบางคนแฟนคิดว่าตัวเองยังไม่ได้เพราะไม่รู้ว่าคือใบนี้
- NOA2 C Case เรา ( CR1 )เป็น I-797 C ( บางคนบอกว่าเอกสารนี้ไม่มี C ถ้ามี C ต้องเป็น NOA1)
- NOA1 เรา มี C เช่นเดียวกัน มีข้อความระบุที่ต่างคือมีข้อความ Receipt Number
- NOA2 เรามี C เช่นเดียวกัน กับ NOA1 สงสัยเหมือนกันว่าทำไมไม่เหมือนคนอื่น แต่ไม่ได้ให้ความสำคัญอะไร เพราะ ในเอกสารที่ได้รับ มีคำว่า Approval notice ก็น่าจะเป็น NOA2แน่ๆ
สรุป NOA1, NOA2 ดูแค่ว่า
NOA1 คือเอกสารที่ในนั้นมีข้อความ Receipt Number
NOA2 คือเอกสารที่ในนั้นมีข้อความ Approval notice แค่นี้ ก็ดีใจได้แล้ว แสดงว่า ผ่านไปอีก 1 Step แล้ว 
มีรูปมาให้ดูชัดๆ เอกสารใบนี้คือ NOA2 ถ่ายจากต้นฉบับ มีคำว่า Approval Notice
หลังจากนั้น USCIS จะส่ง Case เราไป NVC หมดขั้นตอนที่ USCIS แล้ว
จบไป 1 ขั้นตอน
สรุป รวม ขั้นตอน และระยะเวลารอNOA2 CR1 ปี 2009
ข้อมูลในนี้ ปรับอธิบายให้ตรงกับขั้นตอนและรายะเวลาการรอปัจจุบันแล้ว
สรุปให้ดูเป็นแนวทาง ขั้นตอนและระยะเวลาการรอ
mm/dd/yyyy
03/20/2009 – Sent I-130 and Fee
04/06/2009 – Receipt Number ,NOA1
08/04/2009 – Approval notice sent by email 4 เดือน
08/10/2009 – Received NOA2 by mail
ในข้อมูล USCIS บอกไว้ว่า ระยะเวลารอ เคส อนุมัติ หรือรอ NOA2 ประมาณ 5 เดือน แต่ในความเป็นจริง บางเคสอาจเร็วหรือช้าต่างจากนี้มาก
ขึ้นอยู่กับแต่ละศูนย์ จำนวนเคส และการทำงานของจนท.
เคสที่เร็วสุด ปี 2015 รอ NO2 
1 เดือน ❗️ 
เคสที่รอนานและยังรออยู่ (March 2015 ) ล่าสุด รอมา ประมาณ 10 เดือน เคสยังอยู่ที่ USCIS
- ตอนแฟนมาแต่งงาน ถ่ายสำเนาพาสปอร์ตแฟน ให้แฟนเซ็นรับรองเอกสาร เตรียมเผื่อไว้ใช้ในขั้นตอนอื่นๆ ด้วย ประมาณ 3 แผ่น เราจะต้องเตรียมไปในการขอทำพาสปอร์ต กรณีต้องการใช้นามสกุลสามี จนท.อาจขอดูยืนยันนามสกุล และเตรียมสำเนาพาสปอร์ตสามีในการขอใบรับรองความประพฤติ
- เอกสารขั้นตอนแรกไม่ต้องส่ง สำเนาพาสปอร์ตเรา เพราะฉะนั้น เพื่อลดระยะเวลาการเตรียมเอกสาร เตรียมเฉพาะเอกสารที่จำเป็นต้องใช้ในขั้นตอนแรกของวีซ่าถาวรก่อน พาสปอร์ตอาจมาทำทีหลัง หลังจากยื่นเอกสารชุดแรกไปแล้วได้
- กรณีวีซ่าถาวรครอบครัวที่ต้องรอคิวโควต้า ไม่จำเป็นต้องรีบทำพาสปอร์ตไว้เพราะไม่ได้ใช้ในขั้นตอนแรก ถ้ารีบไปทำตั้งแต่ขั้นตอนแรก และต้องรอคิวโควต้า 7 ปี พาสปอร์ตที่ทำมาก็จะหมดอายุก่อน ต้องเสียเงินทำเล่มใหม่โดยเล่มเก่ายังไม่ได้ใช้งานเลย รอมาทำทีเดียว ตอนใกล้ๆ ถึงคิวโควต้าเรา ดูคิวได้จาก ตาราง Bulletin หรือหลังได้รับการติดต่อจาก NVC ยื่นคำร้องทำพาสปอร์ตประมาณ1 อาทิตย์ พาสปอร์ตส่งมาที่บ้าน หลายๆคนเตรียมเอกสารขั้นตอน NVC นานกว่าการทำพาสปอร์ต สำเนาพาสปอร์ตจะส่งพร้อมเอกสารทั้งหมดในขั้นตอน NVC เพราะฉะนั้นเคสที่รอคิวโควต้าวีซ่าไม่จำเป็นต้องรีบทำพาสปอร์ตไว้
ขั้นตอนวีซ่าถาวร กรีนการ์ดอเมริกา ภาษาอังกฤษ http://www.mygreencardus.com/green-card-through-family-process-2015/
ข้อมูลImmigrant Visa for a Spouse of a U.S. Citizen (IR1 or CR1)
https://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family/green-card-family-member-us-citizen
คำแนะนำ การกรอกแบบฟอร์ม I-130 ภาษาไทย http://www.mygreencardus.com/i-130-thai-how-to-fill/
แบบฟอร์ม ตัวอย่าง เอกสารแปลขั้นตอนแรก http://www.mygreencardus.com/translate-document-thai-english-sample/
Tips เตรียมเอกสารส่ง USCIS http://www.mygreencardus.com/uscis-nvc-tips/
คำถามที่พบบ่อยวีซ่าถาวรสมรส http://www.mygreencardus.com/question-cr1-ir1-k3/
หลังจากได้ใบเขียว หากต้องกลับมาสะสางกิจการต่างๆที่ไทยหรือกลับมาเรียนต่อที่ไทยให้จบ ต้องออกนอกอเมริกานานกว่า 1 ปี ก่อนออกต้องยื่นเอกสารขอ Reentry permit http://www.mygreencardus.com/question-re-entry-permit-i-131-thai/
อ่านข้อมูล ขั้นตอนที่ 2 ขั้นตอน NVC : NVC Process http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
อ่าน ข้อมูลเพิ่มเติม พูดคุย ข้อมูลแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ขอวีซ่าอเมริกา ได้ ที่กรุ๊ป ในเฟสบุค https://www.facebook.com/groups/visausa.thai/
จะมีข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับ immigration วีซ่าอเมริกา ประสบการณ์จากสมาชิก
ตอบคำถามที่เห็นตอนขอเข้ากลุ่มด้วย
เพจข้อมูลวีซ่า https://www.facebook.com/mygreencardus/
เพจเล่าขั้นตอนวีซ่า พูดคุยประสบการณ์ทั่วไป พูดคุย ทักทายในนี้ https://www.facebook.com/visapapai/
กดไลค์เพจ ติดตามข้อมูล นะคะ
June 17 , 2020
