สวัสดีครับ ตั้งแต่ได้กรีนการ์ดมา 5 ปีที่แล้ว ก็ห่างหายไปนานเลยครับ ด้วยภาระกิจ กิจการ งานต่างๆ ประสบการณ์ต่างๆในอเมริกา ตอนนี้พอจะว่างหร่ะ
ตั้งแต่เริ่มเข้ามา us แรก ๆก็เกือบจะอยู่ไม่ได้ ทนมะได้ ๆ แบบว่ามาตอนอายุเลขสามแว้ววว สองปีแรกแทบจะถอดใจกลับบ้านเกิดเมืองนอนกันเลยทีเดียว แห่ะ ๆ แต่เอาฟ่ร่ะไหนๆ กว่าจะได้กรีนการ์ด
คนทั่วโลกยากได้กันนักหนา รอเกือบ 8 ปีกว่าจะได้ ทนต่ออีก 5 ปีจะเป็นไรนะ จุดมุ่งหมายเส้นชัยคือ us citizen ตั้งใจแล้วยังไงต้องเอาให้ได้ซิ ใครที่มาใหม่ๆ ผมว่าเกิดอาการท้อแท้กันทุกคนอ่ะคับ
ยิ่งภาษาอังกฤษผมห่วยแตกมากเลย บอกตรงๆ ครับ อายจนเลิกอาย หน้าด้านไว้ก่อน 5555 ก็อยุ่จนรอดปลอดภัยจนสอบซิติเซ่นได้ ผมเชื่อว่าขนาดผมยังผ่านมาได้ คนอื่นผ่านชัวร์ป๊าบ
เริ่มละกันครับ อิอิ เกริ่นยาวเกินหร่ะ 55
อ่านออก เขียนได้ พูดฟังได้พอรู้เรื่อง ไม่ต้องเก่งอะไรมากเลย แบบผมเนี้ย ภาษาอังกฤษย่ำแย่ กรอกฟอร์มเอง ลุยเอง ไม่ต้องไปจ้างใครให้เสียกะตังค์นะครับ ไม่มีไรยากเลยจิงๆ
1. Form N-400
เริ่มโหลดฟอร์มกันเลย >> http://www.uscis.gov/n-400...
ผมได้ยื่นเรื่องทำ U.S. Passport ไว้ปลายเดือน March, 23 2015 เพิ่งได้รับพาสปอร์ตเมื่อวานนี้ April, 18 2015 รวมระยะเวลา 3 week กับ 5 วัน ซึ่งในใบตอบรับยื่นเรื่องกำหนดไว้ 04/27/15 เป็นอย่างช้า หากใครจำเป็นต้องเดินทางต้องการเร่งด่วนก็ต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมอีกจะได้รวดเร็วกว่านี้ ภายใน 2 วีค
อ่านบทความเก่าที่ผมเขียนไว้ เตรียมตัวสอบอเมริกันซิติเซ่น และประสบการณ์สอบ http://www.mygreencardus.com/uscitizen-interview-nc-2015
และเรื่องเล่าในวันสาบานตน http://www.mygreencardus.com/us-citizenship-oath-ceremony
มาขอเล่าขั้นตอนละกันครับ ไม่มีไรยุ่งยากมากมายเลย ง่ายครับ หลังจากได้ใบประกาศซิติเซ่นแล้ว ก็ลุยกันได้เลย จากครั้งก่อนที่เล่าไว้หลังจากสาบานตน ก็อยากจะไปทำพาสปอร์ตให้เสร็จภายในวันนั้นเลย แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะต้องนัดคิวล่วงหน้าในการยื่นขอพาสปอร์ต ท่านใดจะยื่นก็ตรวจสอบโทรถามก่อนว่าจะต้องนัดไหม หรือเดินไปทำได้ทันที บางที่ก็ไม่มีนัดคิวเข้าไปทำได้เลย
เข้าเว็บไซต์ http://passports.state.gov อยากจะกรอกด้วยมือ พิมพ์แบบฟอร์มออกมา หรือ กรอกออนไลน์แล้วพิมพ์ออกมาไปยื่นก็ตามสะดวกเลยครับ
หน้าหลักของเว็บไซต์ u.s. passport ก็ดูง่ายๆ โหลดแบบฟอร์ม หรือ กรอกออนไลน์แล้วพิมพ์ออกมา ตรงหัวข้อ Forms กรอบสีฟ้าในรูป ส่วนระยะเวลารอพาสปอร์ตก็ในกรอบสีแดงครับ
ค่าธรรมเนียม http://travel.state.gov/content/passports/english/passports/information/fees.html
ค่าธรรมเนียม แบบพาสปอร์ตอย่างเดียว...
หลังจากที่สอบสัมภาษณ์ซิติเซ่นผ่านแล้ว วันที่ Feb,11/15 อีก 3 อาทิตย์ ได้รับจดหมายนัดสาบานตน วันที่ Mar,02/15 และวันพิธีสาบานตน ในวันศุกร์ Mar,13/15 เวลา 9.30 น. นัดซะเช้าอีกแล้ว เบื่อจะตื่นเช้า ๆ แต่ก็เอาฟ่ะ หนสุดท้ายที่จะต้องขับรถไปไกล 1 ชั่วโมง 40 นาที เสียค่า toll อีกตะหาก รอบก่อนที่ไปสัมภาษณ์ลองไปเส้นปกติ รถแม่มติดค่อดๆ รถเยอะจิงเชียว ใจคอไม่ดี กลัวจะสาย 555 รออีกอึดใจเดียว ประมาณ 2 อาทิตย์ ก็จะเสร็จเรียบร้อยหมดเวรกรรมกะอิมเมเกรชั่นซะกะที
คืนก่อนวันนัดที่ต้องไปพิธีสาบานตน เว็บที่เช่าเขียนบล็อกอยู่เนี้ยหร่ะ โดนทางบริษัทให้เช่าเว็บ block เพราะมีการใช้งานเว็บคนเข้ามาเยอะสูงผิดปกติ ประมาณว่าโดนสแปมถล่มเว็บ เมลล์ติดต่อ support ก็ได้ความว่าจำเป็นต้องปิดเว็บไปก่อน ให้เราหาวิธีแก้หาสาเหตุว่าเพราะอะไร มึนงงจนเกือบตีสี่ ตายละตรูเช้าต้องตื่นแต่เช้าอีก นอนก็ไม่ค่อยจะหลับ เหมือนว่าหลับไปนิดเดียวเคลิ้มๆ รู้สึกตัวอีกทีตื่นก่อนโทรศัพท์จะปลุก 6 โมงเช้า ต้องออกจากบ้าน 7 โมง...
เอกสารทุกใบ (ที่ไม่มีบาร์โค้ด) ใช้ดินสอเขียน A number ที่มุมขวาบน
ถ้าจะเจาะรูหนีบเข้าด้วยกัน ในคำแนะนำของ USCIS ให้เจาะด้านบน
ใช้ ตัวหนีบ หนีบเอกสารทั้งหมดเข้าด้วยกัน (ยกเว้นแบบฟอร์การสมัครกับเช็คค่าธรรมเนียม หนีบไว้ต่างหากด้านบนสุด) ใช้ตัวหนีบแบบแกะออกง่าย( fastener ) ไม่ใส่แฟ้ม
ในคำแนะนำของ USCIS ถ้าจะติดหมายเลข ให้ติดหมายเลขไว้ที่ด้านล่างของกระดาษเพื่อสะดวกต่อการเก็บเอกสารของจนท.
ที่หน้าซอง ซองpacket ด้านล่างมุมใดมุมหนึ่ง ระบุ ประเภท ชนิดเอกสารที่เราส่ง เช่น I-130 , I-751 , N-400 ให้เห็นชัด
เอกสารแปล เราแปลเองได้ ผู้แปลรับรองการแปลด้านล่าง มีข้อมูลชื่อ ที่อยู่ผู้รับรองการแปล ไม่จำเป็นต้องรับรองที่กระทรวงต่างประเทศ
ตัวอย่างการรับรองจาก USCIS
Certification by Translator
I , certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document...
คุณสมบัติที่จะสมัครอเมริกันซิติเซ่น กรณียื่นสมัครโดยใช้คุณสมบัติจากการแต่งงานกับ US Citizen
ข้อแม้เรื่อง ระยะเวลาครอบครอง Green Card มา3 ปี แต่งงานกับ US Citizen คนเดิมตลอดระยะเวลา 3 ปีที่นับ
นับวันเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ในอเมริกาตามวันเวลาที่อยู่จริง อย่างน้อย 18 เดือน ใน 3 ปี จากวันที่สมัครย้อนหลังไป และออกนอกอเมริกาแต่ละครั้งไม่เกิน 1 ปี ถ้าออกเกิน 1 ปี กลับมาต้องมาเริ่ม นับใหม่ แม้ว่าจะขอ Re entry permit ไว้ ( ยอดที่ยกมา อาจยกมาได้มากสุด 1 ปี ที่เหลือตัดทิ้ง เริ่มนับเพิ่มอีก 2 ปี หลังจากกลับมา )
กรณีออกนานเกิน 6 เดือน ต่อครั้ง ต่อปี ต้องมีเอกสารหลักฐานแสดงความผูกพันธ์กับอเมริกามากกว่าเคสปกติอื่นๆ เพราะฉะนั้น ถ้าอยากให้การเดินทางออกนอกอเมริกาไม่มีผลต่อการสมัครซิติเซ่น จนท.ไม่ต้องพิจารณาเคสเรามากกว่าปกติ
ในแต่ละปี ไม่ควรออกนอกอเมริกา เกิน 6 เดือน ถ้าไม่อยากให้เป็นประเด็นถูกตรวจสอบเอกสารเยอะ...
http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-685.pdf
ดาวน์โหลดหนังสือคู่มือเตรียมตัวสอบ http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-638_red.pdf
Civics Flash Card http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-623_red_slides.pdf
Civics Flash Card แบบสำหรับตัดออกมาเป็นแผ่นๆ http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-623_red.pdf
ข้อสอบ 100 ข้อ แบบปรินส์มาอ่านได้ http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/100q.pdf
ข้อสอบ 100 ข้อ ปรินส์มาอ่านได้ ตัวหนังสือตัวใหญ่ http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/100q_largeprint.pdf
คำถาม 100 ข้อ , ตัวอย่างคำศัพท์ ที่จะต้องเขียนในประโยค http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/test_components.pdf
คำถาม 100 ข้อ แบบ MP3 http://www.uscis.gov/citizenship/teachers/educational-products/100-civics-questions-and-answers-mp3-audio-english-version
ตัวอย่างคำศัพท์ที่จะอ่านในประโยค http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-715_reading.pdf
ตัวอย่างคำศัพท์ที่จะเขียนในประโยค http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Office%20of%20Citizenship/Citizenship%20Resource%20Center%20Site/Publications/PDFs/M-715_writing.pdf
หัดตอบคำถาม 1 http://www.uscis.gov/citizenship/quiz/learners/study-test/study-materials-civics-test/naturalization-self-test-1
หัดตอบคำถาม 2 http://www.uscis.gov/citizenship/quiz/learners/study-test/study-materials-civics-test/naturalization-self-test-2
หัดตอบคำถาม 3 http://www.uscis.gov/citizenship/quiz/learners/study-test/study-materials-civics-test/naturalization-self-test-3
หัดตอบคำถาม 4 http://www.uscis.gov/citizenship/quiz/learners/study-test/study-materials-civics-test/naturalization-self-test-4
คู่มือสมัครอเมริกันซิติเซ่น ภาษาไทย https://www.spl.org/Documents/audiences/ESL/citizenship/citizenship_th.pdf
อ่านเตรียมสมัครอเมริกันซิติเซ่น : N-400 (1) http://www.mygreencardus.com/apply-us-citizen-n-400-1/
อ่านเตรียมสมัครอเมริกันซิติเซ่น (2) : การกรอก N-400 http://www.mygreencardus.com/how-to-file-n-400-thai/
อ่านประสบการณ์สอบอเมริกันซิติเซ่น : http://www.mygreencardus.com/uscitizen-interview-nc-2015/
การตอบคำถามในวันสัมภาษณ์ ข้อที่มีคำตอบมากกว่า1...
ข้อมูลการทำ US passport สำหรับเด็กอายุ ต่ำกว่า 16ปี
http://travel.state.gov/passport/get/minors/minors_834.html
ระเบียบของการทำ US passport สำหรับเด็กอายุ ต่ำกว่า 16ปี ข้อสำคัญคือ จะต้องมีลายเซ็นพ่อแม่อยู่ในพาสปอร์ตลูกด้วย
แต่ก็มีข้อยกเว้น สำหรับ single parent
1.ถ้า พ่อหรือแม่ไปปรากฎตัวในวันที่ทำพาสปอร์ตไม่ได้ ให้พ่อ/แม่ที่ไม่ได้ไปกรอกแบบฟอร์มใบยินยอม ให้พ่อ/แม่ที่พาไปทำพาสปอร์ตถือไปแสดงต่อจนท.
2.พ่อหรือแม่คนที่พาไปทำ พาสปอร์ต กรอกใบยินยอมเอง ชี้แจงเหตุผลด้านล่าง จนท.จะยอมรับหรือไม่ ขึ้นอยู่กับการพิจารณาตัดสินใจของจนท. ใช้ในกรณีที่ติดต่อพ่อเด็กไม่ได้ เราดูแลลูกมาเองตลอด ไม่มีใบยืนยันการมีอำนาจปกครองบุตร
3.กรณีถ้าในใบเกิดมีชื่อแม่คนเดียว ยกเว้นจากระเบียบนี้ (ไม่ต้องมีลายเซ็นพ่อในพาสปอร์ต)
4.มี ใบ sole custody of your child ใช้ใบนี้ไปแสดง ถ้ามีใบปกครองบุตรจากอำเภอที่ไทย หรือจากคำสั่งศาลใช้ใบปกครองบุตรไม่ต้องใช้ลายเซ็นพ่อพ่อ ในการทำพาสปอร์ต
ข้อมูลจากลิงค์เอกชน
http://singleparents.about.com/od/travelingwithkids/p/passports.htm
http://www.avvo.com/legal-guides/ugc/obtaining-a-us-passport-for-a-child-under-16-when-one-parent-does-not-consent
ดูรายละเอียดเอกสารที่จะต้องใช้และขั้นตอนในลิงค์นี้ กรุณาตรวจสอบข้อมูล
http://travel.state.gov/passport/get/minors/minors_834.html
เอกสารทำพาสปอร์ตอเมริกันให้ลูก( ตรวจสอบจากลิงค์ที่แนบเพิ่ม )
สรุป ตัวอย่างเอกสารไปทำพาสปอร์ตอเมริกันให้ลูก กรณีลูกได้อเมริกันซิติเซ่นตามพ่อแม่ ( ลูกยังไม่มีเอกสารรับรองอเมริกันซิติเซ่นของลูก ใช้หลักฐานอเมริกันซิติเซ่นพ่อแม่แทน และใบเกิดลูก เชื่องโยงที่มาที่ไปแสดงการเป็นพ่อแม่ลูก)
• แบบฟอร์ม DS11 ปรินส์เอง หรือ มีแจกที่ไปรษณีย์ที่รับทำพาสปอร์ต(อาจมีแจกในบางที่ อาจหมดในบางที่)
• ใบเกิดลูก (แปลแล้ว)
• ID ลูก...
ถ้าใครที่ ยื่นเอกสาร ทำ K3 ไป แล้ว เจอ NVC บอกว่าให้ทำ CR1 สิ่งที่ควรทราบหาก มีลูกและ ต้องการให้ลูกได้วีซ่าถาวรด้วยคือ ถ้าทำ CR1 และ ต้องการให้ลูกได้วีซ่าถาวรเข้าอเมริกาด้วย ต้องยื่นเรื่องขอวีซ่า CR2 ให้ลูกด้วยต่างหาก แค่ใส่ชื่อลูกลงในแบบฟอร์มขั้นตอนแรกเฉยๆ ไม่ได้ ทางฝั่ง คู่สมรส ที่เป็นUS Citizen ต้องส่งเอกสารแยกขอวีซ่าให้ลูกอีก 1 ชุด เสียค่าธรรมเนียมแยก เอกสารประกอบแยกหมด
หลายๆ คนไม่ทราบ คิดว่าใส่ชื่อไปในแบบฟอร์มว่าลูกที่จะตามไปด้วยมีใครบ้างก็ลูกก็จะสามารถเดินทางไปด้วยได้เลย บางคนมารู้เอาวันสัมภาษณ์ ว่าลูกไม่ได้วีซ่าด้วยK3 ไม่ต้องยื่นเรื่องแยกให้ลูก แต่ถ้าอยากทำK3 และจะพาลูกไปอยู่ด้วย มาปรับสถานะ พร้อมกันที่อเมริกา ก็คงต้องกลับไปอ่านคำแนะนำที่เคยเล่าไว้ด้วยนะคะ เพราะพอถึงขั้นตอน NVC อาจไม่ได้ทำ K3 ตามที่อยากทำ และ ถึงตอนนั้น ถ้ามีลูกที่จะพาไปด้วย และยังไม่ได้แยกเอกสารขอวีซ่าให้ ต้องมาเริ่มส่งเอกสารตามทีหลัง
ลูกก็จะได้วีซ่าหลังเรา ถ้ารู้แค่ว่าตกลง NVC ให้ทำ CR1 ก็ทำตามขั้นตอนไปเรื่อยๆ โดยไม่ได้ยื่นเอกสารให้ลูกต่างหาก วันสัมภาษณ์เราจะได้วีซ่าคนเดียว ลูกจะไม่ได้พ่วงไปกับเราเพราะฉะนั้นใครที่มีลูก...
ในการสมัครเกี่ยวกับ Immigration USCIS สามารถ ขอยกเว้นค่าธรรมเนียมได้ ในบางอย่างเช่น
การขอยกเว้นค่าธรรมเนียม ในการส่งเอกสาร ต่อไปนี้
- Form I-90 Application to Replace Permanent Resident Card
- Form I-751 Petition to Remove Conditions on Residence
- Form N-400 Application for Naturalization (citizenship)
- Form N-600 Application for Certificate of Citizenship
ผู้ที่จะขอยกเว้นค่าธรรมเนียม ต้องสามารถชี้แจงได้ว่าไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมได้ขอยกเว้น เนื่องจากสาเหตุอะไร มีหลักฐานยืนยัน สนับสนุน
คุณสมบัติหลักๆ ในการพิจารณามี 3 ข้อ
1.ได้รับสวัสดิการ public benefits ต่างๆ เช่น Food stamp ส่วนใหญ่ จะได้รับการ approve ให้ยกเว้นค่าธรรมเนียมได้
2. รายได้ครอบครัวต่ำกว่าเกณฑ์ ที่มีกำหนดไว้ ต้องมีเอกสารหลักฐานชี้แจงรายได้ มีเอกสารสนับสนุน และแสดงความจำนงค์ที่จะขอยกเว้นการจ่ายค่าธรรมเนียมเนื่องจากไม่สามารถจ่าย...
ใช้สิทธิ์พี่อเมริกันเป็นซิติเซ่น ขอวีซ่าถาวรให้น้อง มาถึงได้ใบเขียว และ SSN เลย สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
แต่น้องต้องรอจะอยู่ที่ไทย สัมภาษณ์ที่ไทย
ระหว่าง นั้น หากมีวีซ่าท่องเที่ยวอยู่แล้ว อาจใช้วีซ่าท่องเที่ยวที่มีเดินทางเข้าออกเรื่อยๆ ไปก่อนได้ ถ้าตม.ตรวจดูแล้วเชื่อใจว่า จะแค่มาเที่ยวไม่ได้ตั้งใจมาอยู่ถาวร
ถ้าน้องมาอเมริกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวก่อนระหว่างที่ยังไม่ถึงคิววีซ่า และอยู่เกินที่ตม.กำหนด ก็ จะอยู่ต่ออย่างผิดกฎหมายถ้าคิววีซ่ามาถึงเคสเรา จะขอปรับสถานะ ไม่ได้ เพราะอาศัยอยู่อย่างผิดกฎหมายไปแล้ว จะปรับสถานะได้ คือ ไม่มีปัญหาอยู่เกิน (ไม่เหมือนกรณีปรับสถานะให้คู่สมรส )
สำหรับกลุ่มวีซ่าถาวรพี่น้องจะขอปรับสถานะได้ตอนวีซ่าBulletinมาถึงเคสตัวเองแล้ว (ซึ่งขั้นตอนนี้รอประมาณ10-13ปี)
ในคิววีซ่า Bulletin ของกลุ่มวีซ่าถาวรพี่น้อง ตอน นี้มาถึงคิวของเคสที่เริ่มส่งเอกสารเมื่อ 15 APR 01 ซึ่งแสดงว่า ล่าสุดเคสที่พึ่งอนุมัติช่วงนี้ รอคิวมา 12ปี เคสถึงอนุมัติ
ถ้าถึงตอนนั้น (อีกประมาณ 12ปีข้างหน้าหลังจากยื่นเอกสารขั้นตอนแรก )จะ เข้ามาปรับสถานะที่อเมริกา ทำได้ แต่ ไม่ได้มีผลประโยชน์ที่แตกต่างอะไรมากเพราะถ้าถึงตอนที่เคสอนุมัติ มาถึงคิวเราและเราทำตามขั้นตอนปกติต่อไปอีกหน่อยเดียวก็ได้วีซ่าเข้ามาอยู่ ถาวรได้แล้ว ค่าธรรมเนียมถูกกว่าขอปรับสถานะที่นี่ด้วย ( 230 กับพันกว่า แตกต่างกันค่อนข้างมาก )
ถ้ายื่นเรื่องต่อรอสัมภาษณ์ที่ไทยด้วยภาษาไทยน่าง่ายสำหรับน้องด้วย
ถ้าเป็นวีซ่า พี่น้อง มาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวอยู่เกิน เคสที่จะขอปรับสถานะต้องไปดูกฎมาตรา245iถ้าอยู่เกิน แต่มีคุณสมบัติผ่าน ปรับสถานะที่อเมริกาได้ กฎระเบียบแบบนี้จะออกมาเป็นช่วงๆ
(แต่จะปรับได้เคสต้องอนุมัติแล้ว...
WEATHER
New York
clear sky
49.3
°
F
51
°
47
°
32 %
3.5mph
0 %
Thu
49
°
Fri
56
°
Sat
60
°
Sun
58
°
Mon
55
°