วีซ่าถาวรทุกเคสที่ดำเนินการผ่าน NVC จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ NVC 2 ครั้ง
หลังจากทำรายการจ่ายเงินในขั้นตอน NVC เรียบร้อยจะได้เอกสารเป็นหลักฐาน 2 อย่าง
Receipt
Document Cover Sheet (ใบนี้คือใบที่เรียกย่อว่าใบบาร์โค้ดที่จะต้องส่งNVC)
สั่งพิมพ์เอกสารข้อ 2 เพื่อมาแนบเอกสารส่ง NVC
การจ่ายค่าธรรมเนียมในขั้นตอนNVC มี 2 ครั้ง
AOS fee 120 $ หลังทำรายการข่ายค่าธรรมเนียมนี้เรียบร้อย สั่งพิมพ์บาร์โค้ดของ AOS fee 120
IV fee 325 $ หลังทำรายการจ่ายค่าธรรมเนียมนี้เรียบร้อย สั่งพิมพ์บาร์โค้ดของ IV fee 325 $
วิธีสั่งพิมพ์เอกสาร Document Cover Sheet ( บาร์โค้ดจากการจ่ายค่าธรรมเนียม)
ที่หน้าจอการจ่ายเงินในระบบออนไลน์ หลังการจ่ายค่าธรรมเนียมเรียบร้อย คลิกที่เมนูด้านล่าง Payment Receipt
หน้าจอ จะแสดง ตามภาพ
คลิก Select ที่ค่าธรรมเนียมที่ต้องการสั่งพิมพ์ (ถ้า สถานะยังไม่ขึ้น PAID อาจยังสั่งพิมพ์ไม่ได้ )
ที่ด้านล่างหน้าจอ จะมีเมนูต่างๆ ตามนี้ เลือกเมนูที่ต้องการ
กด Print...
ใครอยากทำ K3 ยื่นเอกสารขอทำเรื่องได้ แต่ในทางปฏิบัติตั้งแต่ปี 2011 ไม่ค่อยมีใครได้ทำ ( ไม่ได้ทำในที่นี้คือ ไม่ได้ทำจนจบกระบวนการวีซ่า K3 ได้ทำแค่ยื่นเรื่อง K3 ในขั้นตอนแรก) บางคนไม่รู้ตัวเลยว่าวีซ่าที่ตัวเองทำไม่ใช่ K3 แล้ว เพราะไม่เคยรู้ว่า ขั้นตอนวีซ่าแบบไหนถึงจะเป็น K3 แบบไหนไม่ใช่ K3 หลังจากยื่นเอกสาร K3 ไป
เราจะได้ทำK3 ต่อหรือไม่ ต้องรอผ่านการส่งเอกสาร ยื่นขอทำ K3 ไป USCIS ประมาณ 6-8 เดือนถึงทราบผล ว่าจะได้ทำK3 หรือไม่ ใครที่คิดสนใจ อยากทำยังสามารถยื่นเอกสารขอทำK3ได้ แต่โอกาสได้ทำน้อย เหตุผล เพราะ ช่วงหลังนี้ เคสCR1 &K3 อนุมัติพร้อมกัน NVC ทำตามระเบียบใหม่ http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/types/family/spouse-citizen.htm
จะได้ทำหรือไม่ต้องลุ้นจาก K3และ CR1 อนุมัติที่ USCIS พร้อมกันหรือไม่ และเคสถูกส่งไป NVC พร้อมกันหรือไม่ ถ้าUSCIS อนุมัติK3ก่อนCR1 และส่งเคส K3...
ไปติดต่อหน่วยงานที่ออกใบเกิดเรา / หน่วยงานตามทะเบียนบ้าน
1. กรณีมีต้นขั้ว อยู่ที่หน่วยงานที่ออกใบเกิด ไปขอคัดลอกสำเนาใบเกิดจากหน่วยงานที่ออกเอกสารใบเกิด
ใบเกิดที่จะนำมาใช้แทนใบเกิดตัวจริงกับขั้นตอนimmigration อเมริกาได้ ต้องเป็นสำเนาที่คัดลอกจากหน่วยงานที่ออกเอกสารได้โดยตรง
มีลายเซ็นจนท.รับรอง
มี ประทับตรายางหน่วยงาน
2. ถ้าทางหน่วยงานนั้นไม่มีเอกสารต้นฉบับที่จะคัดลอกให้
ไม่มีหลักฐานใบเกิดเลย ต้นฉบับสูญหาย ชำรุด ถูกทำลาย หรือสาเหตุใดก็ตาม ที่จนท.ไม่สมารถคัดลอกใบเกิดให้ใหม่ได้
ขอเอกสารแทนใบเกิด ได้แก่ หนังสือรับรองการเกิด หรือหนังสือรับรองสถานที่เกิดมาใช้แทนใบเกิดตัวจริง
ตัวอย่างเอกสารรับรองการเกิดที่ใช้ในการขอวีซ่าถาวรอเมริกาแทนใบเกิดตัวจริงได้
การขอหนังสือรับรองใบเกิด
เจ้าตัวผู้ต้องการขอใบรับรองการเกิด
พยาน คนรู้จักใกล้ชิด อายุมากกว่าที่จะสามารถเป็นพยานยืนยันการเกิดเราได้
รูปถ่าย 2นิ้ว 2ใบ
เอกสารประจำตัวที่เกี่ยวข้อง บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ ใบหย่า ใบสมรส
กรณีไปดำเนินการด้วยตัวเองไม่ได้ ใช้ใบมอบอำนาจ (นำบัตรประชาชนผู้ที่ต้องการขอใบรับรองการเกิดผู้มอบอำนาจไปด้วย)
http://www.mygreencardus.com/how-to-apply-green-card/
http://www.mygreencardus.com/prepare-interview-greencard-thai/
http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
http://www.mygreencardus.com/translate-document-thai-english-sample/
http://www.mygreencardus.com/photo-us-visa/
สรุป เอกสารในการขอวีซ่าถาวร กรีนการ์ด อเมริกา
1. ขั้นตอนแรกที่ส่งเอกสารไป USCIS
เอกสารไทย (และที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ )ต้องแปลเอกสาร ที่ยื่น USCIS ไม่จำเป็นต้องรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ ขอให้ในเอกสารมีผู้แปลรับรองการแปล เราแปลเองรับรองเองก็ได้ บางคนรับรองที่กระทรวงต่างประเทศเพื่อให้ดูน่าเชื่อถือ ทำได้ตามสะดวกค่ะ ไม่มีผลต่อการพิจารณาวีซ่า แต่ค่าใช้จ่ายจะมากขึ้น
2. ขั้นตอนที่ไม่ต้องแปลคือ ขั้นตอน NVC หรือ สถานทูต
เอกสารที่เราเรียก Packet3 และเอกสารต่างๆวันสัมภาษณ์ที่เป็นภาษาไทยไม่ต้องแปล เพราะทางสถานทูตมี จนท. คนไทยช่วยตรวจเอกสาร (แต่เอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทยและภาษาอังกฤษต้องใช้เอกสารแปล ในขั้นตอนนี้ด้วย )
3. เอกสารในการยื่นขั้นตอนต่างๆที่อเมริกา เช่น การปรับสถานะ ขอกรีนการ์ด รวมทั้งขั้นตอนอื่นๆ ทั้งหมดในอเมริกา ถ้าไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลหมด
สรุป : ตอนสัมภาษณ์ที่ไทยเอกสารที่เป็นภาษาไทยไม่ต้องเตรียมเอกสารแปล แต่เอกสารแปลต้องใช้ในขั้นตอนแรก เตรียมเอกสารที่แปลนั้นมาใช้ต่อที่อเมริกาด้วย
ถ้าสัมภาษณ์ที่อเมริกา เอกสารภาษาไทยต้องเตรียมเอกสารแปลด้วย (ใช้เอกสารแปลชุดขั้นตอนแรกได้เลย)
เอกสารตัวจริง , เอกสารสำเนา :
เอกสารที่ส่งไปในขั้นตอนวีซ่าที่ส่งมา USCIS /NVC ที่อเมริกาใช้สำเนา (เอกสารส่งUSCIS สำเนาธรรมดาไม่ต้องรับรองสำเนา แต่เอกสารส่งNVCต้องเป็นสำเนาที่NVCยอมรับคือสำเนาที่ออกจากหน่วยงานออกเอกสารนั้น) เตรียมเอกสารตัวจริงไปวันสัมภาษณ์
หมายเหตุ: ยกเลิกส่งเอกสารตัวจริงไป NVC ตามประกาศ Nov 2014 (แต่สำเนาที่ส่งไปต้องเป็นสำเนาที่NVCยอมรับ)
http://travel.state.gov/content/dam/visas/policy_updates/National%20_Visa_Center_No_Longer_Collecting_Original_Civil_Documents_November_2014.pdf
Timeline ขอวีซ่าถาวรให้พ่อ/แม่ IR5 visa ค่าธรรมเนียม
พ่อ/แม่อยู่ไทย ลูกอเมริกันซิติเซ่น ยื่นขอวีซ่าถาวรให้พ่อแม่
สัมภาษณ์ที่สถานทูตอเมริกาที่ไทย
ขั้นตอน USCIS http://www.mygreencardus.com/greencard-parent/
07/06/2015 ส่งเอกสาร ชุด I-130 และค่าธรรมเนียมไป USCIS https://www.uscis.gov/i-130
07/11/2015 ได้รับเอกสารตอบรับ Receipt Notice ทางจดหมาย
12/17/2015 ได้รับเอกสารเคสอนุมัติทางจดหมาย http://www.mygreencardus.com/after-noa2-next-step-nvc/
12/24/2016 ขอหนังสือรับรองความประพฤติ http://www.mygreencardus.com/policecertificate/
ขั้นตอน NVC http://www.mygreencardus.com/nvc-process-document/
01/26/2016 รับใบรับรองความประพฤติ ทางจดหมาย
01/27/2016 ได้รับการติดต่อจากNVC ทางEmail แจ้ง case number + หมายเลข IIN และใบแจ้งให้จ่าย AOS Fee $120 http://www.mygreencardus.com/nvc-online-payment/
01/28/2016 แจ้งข้อมูล Choice of Agent DS261 online
01/30/2016 จ่าย AOS Fee $120 online
02/03/2016 สถานะจ่าย AOS Fee $120 เปลี่ยนเป็น PAID สั่งพิมพ์...
