วีซ่า แต่งงาน

Q : จดทะเบียนที่อเมริกาแล้วต้องจดทะเบียนที่ไทยอีกหรือเปล่า หรือจดทะเบียนที่ไทยพอมาถึงอเมริกาต้องจดอีกหรือเปล่า A : ไม่ต้องค่ะ จดที่เดียว  แต่ว่าถ้าอยากให้มีผลทั้งสองประเทศ ต้องแจ้งดำเนินการตามขั้นตอนของแต่ละประเทศ แต่ละหน่วยงานที่เราต้องติดต่อในเรื่องต่างๆ สำหรับวีซ่าแต่งงาน เราจะแจ้งข้อมูลการแต่งงานในประเทศไทยให้ประเทศอเมริกาทราบในขั้นตอนวีซ่าถาวรอยู่แล้ว เอกสารการแต่งงานของเราจะต้องถูกตรวจสอบ เราเข้ามาด้วยสถานะแต่งงานกับอเมริกัน ผ่านการตรวจสอบใบสมรสจากไทยและบันทึกข้อมูล  และประเทศอเมริกายอมรับให้ใช้สิทธิ์ทำวีซ่าถาวรคู่สมรสเข้าประเทศได้   เข้าไปอยู่ในอเมริกา สถานะเราก็คือ แต่งงานแล้ว หลักฐานคือทะเบียนสมรสจากไทยใช้ติดต่อหน่วยงานต่างๆ ที่อเมริกาได้เลย บางคนที่จดทะเบียนที่ไทย หลังได้วีซ่าถาวรเช้าอเมริกาไปขอจดทะเบียนสมรสที่อเมริกาด้วย พอจนท.ทราบว่าจดทะเบียนสมรสมาจากไทยแล้วก็ไม่ดำเนินการให้ บอกว่าไม่ต้องจดทะเบียนสมรสใหม่ ถึงแม้ไม่ได้จดทะเบียนสมรสใหม่ที่อเมริกา ได้สิทธิ์ตามที่พึงได้ปกติ ใบทะเบียนสมรสจากไทยสามารถใช้ยื่นที่หน่วยงานต่างๆ ที่อเมริกาได้เลย ถ้าต้องการให้การจดทะเบียนสมรสที่อเมริกามีผลที่ไทยให้ยื่นคำร้องขอทำการบันทึกฐานะแห่งครอบครัวที่สำนักงานอำเภอ Q : ขั้นตอนแรก ส่งทะเบียนบ้าน บ้ตรประชาชนหรือไม่ A : ไม่ต้องค่ะ เตรียมไปวันสัมภาษณ์ Q : ต้องส่ง ทะเบียนสมรสที่มีคำบรรยายด้านหลังใช้นามสกุลอะไร และใบเปลี่ยนนามสกุลหรือไม่ A : ไม่ต้องค่ะ หลักฐานการแต่งงาน ใช้ใบสำคัญสมรสที่มีลายดอกกุหลาบใบเดียว ก็พอ (แต่จะส่งมากกว่านี้ก็ได้ ) สำหรับใครที่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลตามคู่สมรส ในแบบฟอร์มสมัครวีซ่ากรอกนามสกุลใหม่ได้เลย ส่งสำเนาเอกสารใบสำคัญการสมรสลายดอกกุหลาบใบเดียวสามารถเป็นหลักฐานที่มาที่ ไปนามสกุลใหม่ได้ค่ะ Q : ทำไมอ่านเจอบางคน ส่งทะเบียนบ้าน บ้ตรประชาชน ใบสำคัญสมรส ใบทะเบียนสมรส ใบเปลี่ยนนามสกุล ไปด้วย A : บาง...

วีซ่าถาวรคู่สมรส อเมริกา (หรือเรียกง่ายๆว่า วีซ่าแต่งงาน) ขั้นตอนแรก กรณีไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่เคยแต่งงานมาก่อนครั้งนี้ เอกสารที่ต้องแปลเพื่อส่งในขั้นตอนแรกตามคำแนะนำI-130 จาก USCIS มีเอกสารอย่างเดียวที่ต้องแปลคือ ใบสำคัญการสมรส (ลายดอกกุหลาบ ) ถ้าจดทะเบียนที่อเมริกาเอกสารเป็นภาษาอังกฤษแล้ว และไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ไม่ต้องแปลเอกสารเพื่อใช้ในขั้นตอนแรกเลย บางคนอาจส่งมากกว่านี้เพื่อความสบายใจ แต่ไม่จำเป็น ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องส่งได้ใน คำแนะนำ I-130 แบบฟอร์มที่ใช้ในขั้นตอนแรกวีซ่าถาวรอเมริกา http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-130instr.pdf ตัวอย่างเอกสารแปล ดูได้จาก กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ http://www.consular.go.th/main/th/form/1421 ตัวอย่างเอกสารแปลที่ใช้ในวีซ่าแต่งงาน ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่1  คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างแบบฟอร์มเอกสารแปลใบสำคัญการสมรส คร.3 แบบที่2 คลิก marriageertificate-thai-khor.ror.3-version2 ตัวอย่างชื่อจังหวัด อำเภอในภาษาอังกฤษ คลิก   translate-province คำแปลปีเกิด  (ปีนักษัตร) คลิก translate-zodiac เอกสารที่ต้องแปลสำหรับวีซ่าถาวร พ่อ/แม่ ยื่นเอกสารขอวีซ่าถาวรให้ลูก ใบเกิดลูก ที่ระบุชื่อเราเป็นพ่อ/แม่ ใบเปลี่ยนชื่อ กรณีชื่อไม่ตรงกับเอกสารที่ส่ง และไม่ตรงกับชื่อปัจจุบันที่กรอกในแบบฟอร์ม เช่น ใบสมรสปัจจุบันกรณีแม่เปลี่ยนนามสกุลจากการแต่งงานใหม่ ใบหย่า ใบสมรสกับแม่  กรณีผู้ยื่นเป็นพ่อ ดูคำแนะนำเอกสารที่ต้องใช้ ได้ในนี้...

หลายๆคนอยากขอใบเขียวให้คนในครอบครัว แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร วันนี้จะมาเล่าว่าเริ่มต้นที่อะไรแบบข้อมูลคร่าวๆที่ควรทราบในการเริ่มต้นที่จะยื่นเอกสารวีซ่าถาวรครอบครัวทั่วๆไปนะคะ 1.หาข้อมูลก่อนว่า  เราจะทำวีซ่าถาวรในกลุ่มไหน โดยพิจารณาจาก เราคือผู้ยื่นเรื่อง มีใบเขียว หรือเป็นอเมริกันซิติเซ่น  http://www.uscis.gov/green-card/green-card-through-family ผู้ที่ต้องการวีซ่า อายุ > หรือ < 21 ปี แต่งงานมีครอบครัวหรือยัง วีซ่าที่จะขออยู่ในกลุ่มไหน ต้องรอคิวโควต้าหรือไม่ ทำความเข้าใจโควต้า Bulletin คืออะไร รอนานแค่ไหน เพื่อจะได้วางแผนเรื่องเอกสารที่ต้องใช้และการงาน ภาระในประเทศไทย ของทางฝั่งผู้ต้องการวีซ่า http://www.mygreencardus.com/visa-bulletin/ 2.เราผู้ยื่นเรื่อง คือผู้ที่จะเป็น sponsorหลัก มีรายได้หรือไม่ ถ้าไม่มี คนในครอบครัวมีรายได้มาช่วยได้หรือไม่ รายได้ที่มีผ่านเกณฑ์หรือไม่ เสียภาษีหรือไม่ ถ้าไม่มีรายได้หรือรายได้ไม่ผ่านเกณฑ์ เตรียมหา joint sponsor มาช่วย joint sponsor ไม่จำเป็นต้องเป็นญาติ ตรวจสอบเกณฑ์รายได้   http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864p.pdf 3. เมื่อทราบว่าเราจะทำวีซ่าในกลุ่มไหน หาข้อมูล ทำความเข้าใจเรื่องขั้นตอนการขอวีซ่าถาวร ใบเขียวให้คนในครอบครัว ขั้นตอนวีซ่าถาวรจะผ่าน 3หน่วยงานหลัก  USCIS , NVC และสถานทูตอเมริกาที่ไทย 4. เมื่อทราบว่าเราจะทำวีซ่าครอบครัวในกลุ่มไหน เตรียมเอกสารขั้นตอนแรก ทุกวีซ่าครอบครัวจะเริ่มที่ส่งแบบฟอร์มเดียวกันคือ I-130 และเอกสารสนับสนุน เอกสาร รายได้ sponsor ยังไม่ต้องส่งในขั้นตอนแรก หาข้อมูลในGoogle จาก คำ สั้นๆที่คาดว่าจะได้ข้อมูลในวีซ่าที่เราทำ เว้นวรรคแต่ละคำจะได้ขัอมูลที่เกี่ยวข้องแสดงขึ้นมาให้เราเลือกอ่าน   เช่น  step bring child , step bring...

หลังจากได้ NOA2 หรือ เคส approve ในขั้นตอน USCIS https://youtu.be/hYhQHH6sG5Q ในเคสวีซ่าถาวรที่ไม่ต้องรอคิวโควต้า Bulletin  อายุ > 16 ปี  เตรียมเอกสารไปขอใบรับรองความประพฤติ http://www.mygreencardus.com/policecertificate/ เคสที่ต้องรอคิว  รอการติดต่อจาก NVC ในปีที่คิวใกล้มาถึง ยังไม่ต้องไปขอใบรับรองความประพฤติ รอไปขอใบรับรองความประพฤติเมื่อ NVC ติดต่อมา เคสที่ไม่ต้องรอคิวโควต้า หลังจาก ได้ NOA2 รอประมาณ 1-2 เดือน NVC จะติดต่อมา การติดต่อจาก NVC NVC จะติดต่อทั้งทางผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกาและผู้ต้องการวีซ่าทางไทย โดยส่งเอกสารชุดเดียวกัน ผู้ที่อยู่อเมริกาจะได้รับการติดต่อก่อน เมื่อเอกสารชุดเดียวกันนี้ไปถึงไทย ผู้สมัครวีซ่าที่ไทยไม่ต้องทำอะไรเพิ่ม เพราะโดยทั่วไปจะดำเนินการหลังจากที่เอกสารนี้มาถึงผู้ยื่นเรื่องที่อเมริกา หากไม่ได้เอกสารนี้ที่ไทยด้วยเหตุผลใดก็ตามไม่ต้องสนใจ เพราะเราจะดำเนินการจากเอกสารชุดที่ส่งไปหาผู้สมัครที่อเมริกาอยู่แล้ว เอกสารชุดแรกที่จะได้รับจาก NVC เอกสารส่ง NVC ส่งสำเนาทุกอย่าง   : สำเนาธรรมดา :  เอกสารภาษาไทยไม่ต้องแปล ข้อความจากหน้าเวป NVC : You must send photocopies of all required civil documents to...

แบบฟอร์ม G-325A เป็นแบบฟอร์มประกอบ I-130 แบบฟอร์มยื่นวีซ่าถาวรคู่สมรส  กรณีวีซ่าถาวรอื่นๆ พ่อ แม่ ลูก พี่น้อง ไม่ต้องใช้ G-325A แบบฟอร์ม G-325A ล่าสุดหมดอายุ  02/28/2015 ยังไม่มีแบบฟอร์มใหม่มา ใช้แบบฟอร์มที่มีใน web uscis.gov ที่หมดอายุแล้วต่อไปได้ Download แบบฟอร์ม G-325A   http://www.uscis.gov/g-325a   คำแนะนำการกรอก G-325A แบบฟอร์ม G-325A  เป็นแบบฟอร์มที่ ผู้ยื่นเอกสารวีซ่า ทางอเมริกาและ คู่สมรสทางไทยเป็นผู้ที่ต้องกรอกและเซ็นชื่อในแบบฟอร์ม  คนละ 1 ชุด กรอกด้วยหมึกดำ พิมพ์ในคอม หรือ เขียนด้วยลายมือตัวบรรจง ถ้าจำเป็นต้องใช้เอกสารกรอกข้อมูลเพิ่ม ระบุหมายเลขเอกสาร     ลงวันเดือนปี และเซ็นชื่อ ในเอกสารที่แนบไปเพิ่ม   ใน แบบฟอร์ม ระบุให้ดูในเอกสารที่แนบ  เช่น Please see the attached document No.1  (เอกสารที่แนบ ระบุข้อของคำถาม ) ไม่ใช้น้ำยาลบคำผิดสีขาวลบ เพราะจะมีปัญหาเวลาจนท.scanแบบฟอร์ม คำถามข้อไหนที่ไม่ต้องตอบ ไม่เกี่ยวข้องกับเรา ใส่ N/A , คำถามที่คำตอบคือ...

การติดต่อเพื่อสอบถามสถานะเคส ข้อมูลเคสที่หน่วยงาน NVC ทางโทรศัพท์ สำหรับเคสวีซ่าถาวรมีเบอร์หลักเบอร์เดียวติดต่อจากทั่วโลก โอกาสโทรติดค่อนข้างยาก อีกหนึ่งทางเลือกที่จะติดต่อNVC คือติดต่อสอบถามสถานะ  ออนไลน์ โดยการใช้แบบฟอร์ม Ask NVC http://travel.state.gov/content/visas/english/contact/ask-nvc.html   ตัวอย่างเนื้อหาที่อธิบายเกี่ยวกับเคส กรณี ที่ case approveที่ USCIS  รอมา เกิน 30 วัน  ไม่ได้รับการติดต่อจาก NVC ตามเวลาที่แจ้งในเอกสาร Approval Notice ตัวอย่างประโยคที่พอสื่อสารเข้าใจได้   สำหรับคนที่นึกไม่ออกเลยจะถามว่าอย่างไรดี กรณี รอ case number นานเกิน 1 เดือน ตัวอย่าง อาจไม่ถูกแกรมมาเป๊ะ แต่ก็น่าจะพอสื่อสารได้ My case was  approved form USCIS on.....(วดป.ที่ระบุในเอกสาร Approval Notice).............. I have been waiting more than a month and did not hear anything from NVC. Did NVC receive my case...

  วีซ่าถาวรทุกประเภท หลังจากได้วีซ่า จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 165$ (Immigrant Fee) ปัจจุบัน $220       ค่าธรรมเนียมสุดท้ายของขั้นตอนการขอใบเขียว  Immigration Fee   $  220  เป็นค่าธรรมเนียมในการผลิตใบเขียว ค่าธรรมเนียมนี้ จะจ่ายหลังจากได้ซองวีซ่าที่ส่งมาให้ที่บ้าน จะมีเอกสารอธิบายวิธีการจ่ายเงินและ รหัสที่ต้องใช้ในการ log in ไปทำรายการ online    ใบคำแนะนำนี้จะอยู่ในpacketที่เราได้ แนบมาหน้าซองวีซ่า หลังได้เอกสารนี้ scan ส่งไปให้sponsorทางอเมริกาจัดการให้เพราะต้องจ่ายโดยหักผ่านบัญชีจากสถาบันการเงินอเมริกา เป็นการจ่ายเงิน online ทำตอนไหนก็ได้หลังได้ซองวีซ่า  ถ้ายังไม่เดินทางเร็วยังไม่ต้องรีบจ่ายไว้ก็ได้ถ้ายังไม่สะดวกจ่าย    จ่ายหลังเข้ามาอเมริกาได้ จะได้ใบเขียวส่งมาที่บ้านเลยภายในประมาณ 1 เดือน หลังเข้ามา  ถ้าเข้ามาอเมริกาโดยที่ยังไม่จ่ายค่าธรรมเนียมนี้ มาจ่ายหลังจากเดินทางเข้ามาแล้ว  ได้ ไม่มีปัญหาที่ตม.อเมริกา  http://www.uscis.gov/sites/default/files/USCIS/Resources/How%20Do%20I%20Guides/F4en.pdf   เข้าไปทำรายการจ่ายค่าธรรมเนียม IV Fee $220  http://www.uscis.gov/uscis-elis (ขั้นตอนเดิม )ขั้นตอนการเริ่มทำรายการ ต้องเริ่มต้นด้วยสมัคร account  http://www.uscis.gov/videos/making-your-uscis-immigrant-fee-payment-video หมายเหตุ ขั้นตอนการจ่ายค่าธรรมเนียมนี้มีการปรับปรุงระบบการจ่ายค่าธรรมเนียม  ขั้นตอนปรับปรุงใหม่ เข้าที่ https://public-prod-elis2.uscis.dhs.gov/efile/app/app/iv/ ทำการจ่ายเงินได้เลยโดยไม่จำเป็นต้องสร้างแอคเค้าท์  แนะนำให้ สร้างแอคเค้าท์ด้วย เพื่อระบบจะได้บันทึกข้อมูลที่อยู่ปัจจุบันด้วย  คลิกเข้าไปที่ลิงค์ จะเจอหน้าจอหน้าตาแบบนี้ คลิกที่ Continue  มุมขวาด้านล่าง จะเจอหน้าจอแบบนี้  ใส่ข้อมูล A number , DOS number 2 หมายเลขนี้...

การจ่ายค่าธรรมเนียมในขั้นตอน NVC มี 2 ค่าธรรมเนียม แยกจ่ายทีละค่าธรรมเนียม AOS Fee  $ 120 IV Fee  $ 325 ใครทำรายการจ่ายก็ได้ เพราะเป็นการทำรายการ online มีคอม มี internet หมายเลขบัญชีที่จะให้หักเงิน (บัญชีสถาบันการเงินอเมริกา) สามารถทำรายการได้จากทุกที่ในโลก  โดยทั่วไปผู้ยื่นขอวีซ่าทางอเมริกา (sponsor) จะเป็นคนเข้าไปทำรายการจ่ายเงิน   ใครต้องจ่ายค่าธรรมเนียมนี้บ้าง  วีซ่าถาวรทุกประเภทที่ทำเรื่องผ่าน NVC  ผู้ต้องการวีซ่ารอสัมภาษณ์ที่ไทย   จะจ่ายค่าธรรมเนียม NVC ได้เมื่อไหร่ หลังจาก NVC รับเคสจาก NVCNVC ออกหมายเลข case number BNKตามด้วยหมายเลขปีที่รับเรื่องเลขประจำเคส  NVC จะติดต่อมายัง ผู้ยื่นขอเรื่องวีซ่าทางอเมริกา  ( sponsor ) และ ส่งเอกสารชุดเดียวกันมาให้ผู้ต้องการวีซ่าที่ไทย ทางอเมริกาจะได้รับก่อนเพราะอยู่ใกล้ ในนั้นจะมีเอกสารบอกหมายเลข case number และใบแจ้งให้จ่ายเงิน AOS Fee Bill คือ การจ่ายเงินค่าธรรมเนียม 120$ (  ข้อมูล ณ ปัจจุบัน April 14 ,...

ต้องการขอวีซ่าถารให้คนในครอบครัว  ( พ่อแม่ พี่น้อง คู่สมรส ลูก ) ขั้นตอนแรก ขั้นตอน USCIS กรอกแบบฟอร์ม รวบรวมเอกสารสนับสนุน ส่งไป USCIS  พร้อมค่าธรรมเนียม เอกสารสนับสนุนมีอะไรบ้าง  ค่าธรรมเนียม ส่งไปที่ไหน อ่านรายละเอียด ใน I-130 Instruction https://www.uscis.gov/i-130 หลังจาก USCISรับเคส จะส่งเอกสารตอบรับเคสมาทางจดมาย หลังจากนั้นรอ เคสอนุมัติในขั้นตอน USCIS เวลาที่รอขั้นตอนนี้ เคสส่วนใหญ่ รอประมาณ  6 เดือน ( อาจเร็วหรือนานกว่านี้ ) หลังจาก เคสอนุมัติ ในขั้นตอน USCIS , USCIS จะส่งเคสไปหน่วยงานที่ดำเนินงานขั้นตอนต่อไป  คือNVC ขั้นตอน เคสส่งจาก USCIS ไป NVC ใช้เวลาประมาณ 30 วัน  ( อาจเร็วหรือช้ากว่านี้  ) เคสที่อยู่ในกลุ่มต้องรอคิวโควต้า รอคิวต่อที่ NVC  รอไปเรื่อยๆ...